Vieni sul mar

Vieni sul mar (Pojď na moře) je proslulá neapolská lidová píseň, která vznikla již někdy v 16. století a ve které zamilovaný námořník prosí svou milou, aby si s ním vyjela na moře. Proslavili ji především tenoří Enrico Caruso, Tito Schipa nebo Mario Lanza, ale píseň byla také v repertoáru Giuseppa Di Stefana a Luciana Pavarottiho a je zpívána dodnes.

Text v neapolštině

Deh! ti desta fanciulla, la luna
spande un raggio s'i caro sul mar,
vieni meco t'aspetta la bruna
fida barca del tuo marinar.
Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,
ma non dorme chi vive d'amor;
io la notte a te volo sul lido
ed il giorno a te volo col cor!

Vieni sul mar vieni a vogar,

sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!

Addio dunque, riposa, e domani
quando l'alba a svegliarti verrà,
sopra lidi lontani lontani
l'infelice nocchiero sarà.
Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,
ma non dorme chi vive d'amor;
io la notte a te volo sul lido
ed il giorno a te volo col cor!

Vieni sul mar vieni a vogar,

sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!

Da quel giorno che t'ho conosciuta
o fanciulla di questo mio cuor,
speme e pace per te ho perduto
perché t'amo d'un immenso amor.
Fra le belle tu sei la più bella,
fra le rose tu sei la più fin:
tu del ciel sei brillante stella,
ed in terra sei beltà divin!

Vieni sul mar vieni a vogar,

sentirai l'ebbrezza del tuo marinar!

Externí odkazy

• Vieni sul mar, zpívá Tito Schipa

Portály: Hudba