Seznam dílů seriálu Smallville

Toto je seznam dílů seriálu Smallville. Americký dramatický seriál Smallville byl vysílán od 16. října 2001 do 13. května 2011, v deseti řadách vzniklo celkem 218 dílů. Do roku 2006 jej vysílala televize The WB, od září 2006 pak její nástupnická stanice The CW. V Česku byl premiérově vysílán v letech 2003–2011 na TV Nova, poslední řada v roce 2013 na stanici Fanda.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR		Stanice v USA
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl	Stanice v USA
1	21	20011016a16. října 2001	20020521a21. května 2002	20030819a19. srpna 2003	20030916a16. září 2003	The WB
2	23	20020924a24. září 2002	20030520a20. května 2003	20040805a5. srpna 2004	20040906a6. září 2004	The WB
3	22	20031001a1. října 2003	20040519a19. května 2004	20060320a20. března 2006	20060419a19. dubna 2006	The WB
4	22	20040922a22. září 2004	20050518a18. května 2005	20060420a20. dubna 2006	20060523a23. května 2006	The WB
5	22	20050929a29. září 2005	20060511a11. května 2006	20080331a31. března 2008	20080429a29. dubna 2008	The WB
6	22	20060928a28. září 2006	20070517a17. května 2007	20080430a30. dubna 2008	20080602a2. června 2008	The CW
7	20	20070927a27. září 2007	20080515a15. května 2008	20100215a15. února 2010	20100312a12. března 2010	The CW
8	22	20080918a18. září 2008	20090514a14. května 2009	20100315a15. března 2010	20100414a14. dubna 2010	The CW
9	22	20090925a25. září 2009	20100514a14. května 2010	20110923a23. září 2011	20111025a25. října 2011	The CW
10	22	20100924a24. září 2010	20110513a13. května 2011	20111026a26. října 2011	20130501a1. května 2013	The CW

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The WB)	Premiéra v ČR
1	1	Pilot	Dar z nebes	David Nutter	Alfred Gough a Miles Millar	20011016a16. října 2001	20030819a19. srpna 2003}^[1]
2	2	Metamorphosis	Proměna	Michael Watkins a Philip Sgriccia	Alfred Gough a Miles Millar	20011023a23. října 2001	20030820a20. srpna 2003^[1]
3	3	Hothead	Herní zápal	Greg Beeman	Greg Walker	20011030a30. října 2001	20030821a21. srpna 2003^[1]
4	4	X-Ray	Rentgenové oči	James Frawley	Mark Verheiden	20011106a6. listopadu 2001	20030822a22. srpna 2003^[1]
5	5	Cool	Pod bodem mrazu	James A. Contner	Michael Green	20011113a13. listopadu 2001	20030825a25. srpna 2003^[2]
6	6	Hourglass	Tajemství mládí	Chris Long	Doris Egan	20011120a20. listopadu 2001	20030826a26. srpna 2003^[2]
7	7	Craving	Podivná dieta	Philip Sgriccia	Michael Green	20011127a27. listopadu 2001	20030827a27. srpna 2003^[2]
8	8	Jitters	Pod kůží	Michael Watkins	Cherie Bennett a Jeff Gottesfeld	20011211a11. prosince 2001	20030828a28. srpna 2003^[2]
9	9	Rogue	Vyděrač	David Carson	Mark Verheiden	20020115a15. ledna 2002	20030829a29. srpna 2003^[2]
10	10	Shimmer	Neviditelný	D. J. Caruso	Mark Verheiden a Michael Green	20020129a29. ledna 2002	20030901a1. září 2003^[3]
11	11	Hug	Proti své vůli	Chris Long	Doris Egan	20020205a5. února 2002	20030902a2. září 2003^[3]
12	12	Leech	Ztráta schopností	Greg Beeman	Timothy Schlattmann	20020212a12. února 2002	20030903a3. září 2003^[3]
13	13	Kinetic	Tetování	Robert Singer	Philip Levens	20020226a26. února 2002	20030904a4. září 2003^[3]
14	14	Zero	Nulové následky	Michael Katleman	námět: Alfred Gough a Miles Millar scénář: Mark Verheiden	20020312a12. března 2002	20030905a5. září 2003^[3]
15	15	Nicodemus	Nicodemus	James Marshall	námět: Greg Walker scénář: Michael Green	20020319a19. března 2002	20030908a8. září 2003^[4]
16	16	Stray	Nalezenec	Paul Shapiro	Philip Levens	20020416a16. dubna 2002	20030909a9. září 2003^[4]
17	17	Reaper	Posel smrti	Terrence O'Hara	Cameron Litvack	20020423a23. dubna 2002	20030910a10. září 2003^[4]
18	18	Drone	Volby	Michael Katleman	Michael Green a Philip Levens	20020430a30. dubna 2002	20030911a11. září 2003^[4]
19	19	Crush	Nehoda	James Marshall	Philip Levens, Alfred Gough a Miles Millar	20020507a7. května 2002	20030912a12. září 2003^[4]
20	20	Obscura	Cizíma očima	Terrence O'Hara	námět: Greg Walker scénář: Mark Verheiden a Michael Green	20020514a14. května 2002	20030915a15. září 2003^[5]
21	21	Tempest	Bouře	Greg Beeman	námět: Philip Levens scénář: Alfred Gough a Miles Millar	20020521a21. května 2002	20030916a16. září 2003^[5]

Druhá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The WB)	Premiéra v ČR
22	1	Vortex	Tornádo	Greg Beeman	námět: Alfred Gough a Miles Millar scénář: Philip Levens	20020924a24. září 2002	20040805a5. srpna 2004^[6]
23	2	Heat	Svůdkyně	James Marshall	Mark Verheiden	20021001a1. října 2002	20040806a6. srpna 2004^[6]
24	3	Duplicity	Tajemství	Steve Miner	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20021008a8. října 2002	20040809a9. srpna 2004^[7]
25	4	Red	Falešný rubín	Jeff Woolnough	Jeph Loeb	20021015a15. října 2002	20040810a10. srpna 2004^[7]
26	5	Nocturne	Básník	Rick Wallace	Brian Peterson a Kelly Souders	20021022a22. října 2002	20040811a11. srpna 2004^[7]
27	6	Redux	Věčná studentka	Chris Long	Russel Friend a Garrett Lerner	20021029a29. října 2002	20040812a12. srpna 2004^[7]
28	7	Lineage	Rodina	Greg Beeman	námět: Alfred Gough a Miles Millar scénář: Kenneth Biller	20021105a5. listopadu 2002	20040813a13. srpna 2004^[7]
29	8	Ryan	Ryan	Terrence O'Hara	Philip Levens	20021112a12. listopadu 2002	20040816a16. srpna 2004^[8]
30	9	Dichotic	Rozdvojení	Craig Zisk	Mark Verheiden	20021119a19. listopadu 2002	20040817a17. srpna 2004^[8]
31	10	Skinwalker	Vlčí lidé	Marita Grabiak	námět: Mark Warshaw scénář: Brian Peterson a Kelly Souders	20021126a26. listopadu 2002	20040818a18. srpna 2004^[8]
32	11	Visage	Návrat hrdiny	William Gereghty	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20030114a14. ledna 2003	20040819a19. srpna 2004^[8]
33	12	Insurgence	Rukojmí	James Marshall	Kenneth Biller a Jeph Loeb	20030121a21. ledna 2003	20040820a20. srpna 2004^[8]
34	13	Suspect	Podezřelý	Greg Beeman	Mark Verheiden a Philip Levens	20030128a28. ledna 2003	20040823a23. srpna 2004^[9]
35	14	Rush	Adrenalin	Rick Rosenthal	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20030204a4. února 2003	20040824a24. srpna 2004^[9]
36	15	Prodigal	Ztracený syn	Greg Beeman	Brian Peterson a Kelly Souders	20030211a11. února 2003	20040825a25. srpna 2004^[9]
37	16	Fever	Horečka	Bill Gereghty	Matthew Okumura	20030218a18. února 2003	20040826a26. srpna 2004^[9]
38	17	Rosetta	Strom života	James Marshall	Alfred Gough a Miles Millar	20030225a25. února 2003	20040827a27. srpna 2004^[9]
39	18	Visitor	Návštěvník	Rick Rosenthal	Philip Levens	20030415a15. dubna 2003	20040830a30. srpna 2004^[10]
40	19	Precipice	Stín minulosti	Thomas J. Wright	Clint Carpenter	20030422a22. dubna 2003	20040831a31. srpna 2004^[10]
41	20	Witness	Svědek	Rick Wallace	Mark Verheiden	20030429a29. dubna 2003	20040901a1. září 2004^[10]
42	21	Accelerate	Duch	James Marshall	námět: Todd Slavkin a Darren Swimmer scénář: Brian Peterson a Kelly Souders	20030506a6. května 2003	20040902a2. září 2004^[10]
43	22	Calling	Procitnutí	Terrence O'Hara	Kenneth Biller	20030513a13. května 2003	20040903a3. září 2004^[10]
44	23	Exodus	Neposlušný syn	Greg Beeman	Alfred Gough a Miles Millar	20030520a20. května 2003	20040906a6. září 2004^[11]

Třetí řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The WB)	Premiéra v ČR
45	1	Exile	Vyhnanec	Greg Beeman	Alfred Gough a Miles Millar	20031001a1. října 2003	20060320a20. března 2006^[12]
46	2	Phoenix	Féníx	James Marshall	Kelly Souders a Brian Peterson	20031008a8. října 2003	20060321a21. března 2006^[12]
47	3	Extinction	Zrůda	Michael Katleman	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20031015a15. října 2003	20060322a22. března 2006^[12]
48	4	Slumber	Dívka ze snu	Daniel Attias	Drew Z. Greenberg	20031022a22. října 2003	20060323a23. března 2006^[12]
49	5	Perry	Erupce	Jeannot Szwarc	Mark Verheiden	20031029a29. října 2003	20060324a24. března 2006^[12]
50	6	Relic	Obrazy z minulosti	Marita Grabiak	Kelly Souders a Brian Peterson	20031105a5. listopadu 2003	20060327a27. března 2006^[13]
51	7	Magnetic	Magnetismus	David Jackson	Holly Harold	20031112a12. listopadu 2003	20060328a28. března 2006^[13]
52	8	Shattered	Nepříčetnost	Ken Biller	Ken Biller	20031119a19. listopadu 2003	20060329a29. března 2006^[13]
53	9	Asylum	Sanatorium	Greg Beeman	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20040114a14. ledna 2004	20060330a30. března 2006^[13]
54	10	Whisper	Dokonalý sluch	Tom Wright	Ken Horton	20040121a21. ledna 2004	20060331a31. března 2006^[13]
55	11	Delete	Vražedný e-mail	Pat Williams	Kelly Souders a Brian Peterson	20040128a28. ledna 2004	20060403a3. dubna 2006^[14]
56	12	Hereafter	Předtucha	Greg Beeman a James Marshall	Mark Verheiden a Drew Z. Greenberg	20040204a4. února 2004	20060404a4. dubna 2006^[14]
57	13	Velocity	Rychlá kola	Jeannot Szwarc	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20040211a11. února 2004	20060405a5. dubna 2006^[14]
58	14	Obsession	Posedlost	James Marshall	Holly Harold	20040218a18. února 2004	20060406a6. dubna 2006^[14]
59	15	Resurrection	Zmrtvýchvstání	Terrence O'Hara	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20040225a25. února 2004	20060407a7. dubna 2006^[14]
60	16	Crisis	Volání z budoucnosti	Ken Biller	Kelly Souders a Brian Peterson	20040303a3. března 2004	20060410a10. dubna 2006^[15]
61	17	Legacy	Dědictví	Greg Beeman	Jeph Loeb	20040414a14. dubna 2004	20060411a11. dubna 2006^[15]
62	18	Truth	Sérum pravdy	James Marshall	Drew Z. Greenberg	20040421a21. dubna 2004	20060412a12. dubna 2006^[15]
63	19	Memoria	Ztracená paměť	Miles Millar	Alfred Gough a Miles Millar	20040428a28. dubna 2004	20060413a13. dubna 2006^[15]
64	20	Talisman	Hvězdná čepel	John Schneider	Ken Biller	20040505a5. května 2004	20060414a14. dubna 2006^[15]
65	21	Forsaken	Odpuštění	Terrence O'Hara	Kelly Souders a Brian Peterson	20040512a12. května 2004	20060418a18. dubna 2006^[16]
66	22	Covenant	Krajanka	Greg Beeman	námět: Todd Slavkin a Darren Swimmer scénář: Alfred Gough a Miles Millar	20040519a19. května 2004	20060419a19. dubna 2006^[16]

Čtvrtá řada (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The WB)	Premiéra v ČR
67	1	Crusade	Válka	Greg Beeman	Alfred Gough a Miles Millar	20040922a22. září 2004	20060420a20. dubna 2006^[16]
68	2	Gone	Návrat	James Marshall	Kelly Souders a Brian Peterson	20040929a29. září 2004	20060421a21. dubna 2006^[16]
69	3	Façade	Pozlátko	Pat Williams	Holly Harold	20041006a6. října 2004	20060424a24. dubna 2006^[17]
70	4	Devoted	Nápoj lásky	David Carson	Luke Schelhaas	20041013a13. října 2004	20060425a25. dubna 2006^[17]
71	5	Run	Rychlejší než blesk	David Barrett	Steven S. DeKnight	20041020a20. října 2004	20060426a26. dubna 2006^[17]
72	6	Transference	Převtělení	James Marshall	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20041027a27. října 2004	20060427a27. dubna 2006^[17]
73	7	Jinx	Finále	Paul Shapiro	Mark Warshaw	20041103a3. listopadu 2004	20060428a28. dubna 2006^[17]
74	8	Spell	Kouzlo	Jeannot Szwarc	Steven S. DeKnight	20041110a10. listopadu 2004	20060502a2. května 2006^[18]
75	9	Bound	Vražedný flirt	Terrence O'Hara	Luke Schelhaas	20041117a17. listopadu 2004	20060503a3. května 2006^[18]
76	10	Scare	Noční můra	David Carson	Kelly Souders a Brian Peterson	20041201a1. prosince 2004	20060504a4. května 2006^[18]
77	11	Unsafe	Svatba	Greg Beeman	Steven S. DeKnight a Jeph Loeb	20050126a26. ledna 2005	20060505a5. května 2006^[18]
78	12	Pariah	Bolestná ztráta	Paul Shapiro	Holly Harold	20050202a2. února 2005	20060509a9. května 2006^[19]
79	13	Recruit	Konec fotbalisty	Jeannot Szwarc	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20050209a9. února 2005	20060510a10. května 2006^[19]
80	14	Krypto	Psí kamarád	James Marshall	Luke Schelhaas	20050216a16. února 2005	20060511a11. května 2006^[19]
81	15	Sacred	Druhý kámen	Brad Turner	Kelly Souders a Brian Peterson	20050223a23. února 2005	20060512a12. května 2006^[19]
82	16	Lucy	Lucy	David Barrett	námět: Neil Sadhu scénář: Neil Sadhu a Daniel Sulzberg	20050302a2. března 2005	20060515a15. května 2006^[20]
83	17	Onyx	Druhé já	Terrence O'Hara	Steven S. DeKnight	20050413a13. dubna 2005	20060516a16. května 2006^[20]
84	18	Spirit	Duch	Whitney Ransick	Luke Schelhaas	20050420a20. dubna 2005	20060517a17. května 2006^[20]
85	19	Blank	Ztráta paměti	Jeannot Szwarc	Kelly Souders a Brian Peterson	20050427a27. dubna 2005	20060518a18. května 2006^[20]
86	20	Ageless	Evan	Steven S. DeKnight	Steven S. DeKnight	20050504a4. května 2005	20060519a19. května 2006^[20]
87	21	Forever	Zajatci okamžiku	James Marshall	Brian Peterson a Kelly Souders	20050511a11. května 2005	20060522a22. května 2006^[21]
88	22	Commencement	Tajemství kamenů	Greg Beeman	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20050518a18. května 2005	20060523a23. května 2006^[21]

Pátá řada (2005–2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The WB)	Premiéra v ČR
89	1	Arrival	Návštěva z vesmíru	James Marshall	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20050929a29. září 2005	20080331a31. března 2008^[22]
90	2	Mortal	Obyčejný smrtelník	Terrence O'Hara	Steven S. DeKnight	20051006a6. října 2005	20080401a1. dubna 2008^[22]
91	3	Hidden	Návrat v pravý čas	Whitney Ransick	Kelly Souders a Brian Peterson	20051013a13. října 2005	20080402a2. dubna 2008^[22]
92	4	Aqua	Voda	Bradford May	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20051020a20. října 2005	20080403a3. dubna 2008^[22]
93	5	Thirst	Žízeň	Paul Shapiro	Steven S. DeKnight	20051027a27. října 2005	20080404a4. dubna 2008^[22]
94	6	Exposed	Odhalení	Jeannot Szwarc	Kelly Souders a Brian Peterson	20051103a3. listopadu 2005	20080407a7. dubna 2008^[23]
95	7	Splinter	Záhadný kámen	James Marshall	Steven S. DeKnight	20051110a10. listopadu 2005	20080408a8. dubna 2008^[23]
96	8	Solitude	Samota	Paul Shapiro	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20051117a17. listopadu 2005	20080409a9. dubna 2008^[23]
97	9	Lexmas	Lexovy Vánoce	Rick Rosenthal	Holly Harold	20051208a8. prosince 2005	20080410a10. dubna 2008^[23]
98	10	Fanatic	Fanatik	Michael Rohl	Wandy Mericle	20060112a12. ledna 2006	20080411a11. dubna 2008^[23]
99	11	Lockdown	Přepadení	Peter Ellis	Steven S. DeKnight	20060119a19. ledna 2006	20080414a14. dubna 2008^[24]
100	12	Reckoning	Zúčtování	Greg Beeman	Kelly Souders a Brian Peterson	20060126a26. ledna 2006	20080415a15. dubna 2008^[24]
101	13	Vengeance	Pomsta	Jeannot Szwarc	Al Septien a Turi Meyer	20060202a2. února 2006	20080416a16. dubna 2008^[24]
102	14	Tomb	Hrob	Whitney Ransick	Steven S. DeKnight	20060209a9. února 2006	20080417a17. dubna 2008^[24]
103	15	Cyborg	Kyborg	Glen Winter	Caroline Dries	20060216a16. února 2006	20080418a18. dubna 2008^[24]
104	16	Hypnotic	Hypnóza	Michael Rohl	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20060330a30. března 2006	20080421a21. dubna 2008^[25]
105	17	Void	Prázdnota	Jeannot Szwarc	Holly Harold	20060406a6. dubna 2006	20080422a22. dubna 2008^[25]
106	18	Fragile	Křehká duše	Tom Welling	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20060413a13. dubna 2006	20080423a23. dubna 2008^[25]
107	19	Mercy	Milost	James Marshall	Steven S. DeKnight	20060420a20. dubna 2006	20080424a24. dubna 2008^[25]
108	20	Fade	Chameleon	Terrence O'Hara	Turi Meyer a Al Septien	20060427a27. dubna 2006	20080425a25. dubna 2008^[25]
109	21	Oracle	Médium	Patrick Norris	námět: Neil Sadhu a Daniel Sulzberg scénář: Caroline Dries	20060504a4. května 2006	20080428a28. dubna 2008^[26]
110	22	Vessel	Schránka	James Marshall	Kelly Souders a Brian Peterson	20060511a11. května 2006	20080429a29. dubna 2008^[26]

Šestá řada (2006–2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The CW)	Premiéra v ČR
111	1	Zod	Zod	James Marshall	Steven S. DeKnight	20060928a28. září 2006	20080430a30. dubna 2008^[26]
112	2	Sneeze	Nachlazení	Paul Shapiro	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20061005a5. října 2006	20080502a2. května 2008^[26]
113	3	Wither	Zrádná příroda	Whitney Ransick	Tracy Bellomo	20061012a12. října 2006	20080505a5. května 2008^[27]
114	4	Arrow	Zbojník	Michael Rohl	Brian Peterson a Kelly Souders	20061019a19. října 2006	20080506a6. května 2008^[27]
115	5	Reunion	Třídní sraz	Jeannot Szwarc	Steven S. DeKnight	20061026a26. října 2006	20080507a7. května 2008^[27]
116	6	Fallout	Dozvuky	Glen Winter	Holly Harold	20061102a2. listopadu 2006	20080509a9. května 2008^[27]
117	7	Rage	Zuřivost	Whitney Ransick	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20061109a9. listopadu 2006	20080512a12. května 2008^[28]
118	8	Static	Únos do jiné frekvence	James Conway	Shintaro Shimosawa a James Morris	20061116a16. listopadu 2006	20080513a13. května 2008^[28]
119	9	Subterranean	Podzemí	Rick Rosenthal	Caroline Dries	20061207a7. prosince 2006	20080514a14. května 2008^[28]
120	10	Hydro	Voda	Tom Welling	Brian Peterson a Kelly Souders	20070111a11. ledna 2007	20080515a15. května 2008^[28]
121	11	Justice	Spolek spravedlivých	Steven S. DeKnight	Steven S. DeKnight	20070118a18. ledna 2007	20080516a16. května 2008^[28]
122	12	Labyrinth	Bludiště	Whitney Ransick	Al Septien a Turi Meyer	20070125a25. ledna 2007	20080519a19. května 2008^[29]
123	13	Crimson	Purpur	Glen Winter	Brian Peterson a Kelly Souders	20070201a1. února 2007	20080520a20. května 2008^[29]
124	14	Trespass	Vetřelec	Michael Rohl	Tracy A. Bellomo	20070208a8. února 2007	20080521a21. května 2008^[29]
125	15	Freak	Nakažení	Michael Rosenbaum	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20070215a15. února 2007	20080522a22. května 2008^[29]
126	16	Promise	Slib	Rick Rosenthal	Kelly Souders a Brian Peterson	20070315a15. března 2007	20080523a23. května 2008^[29]
127	17	Combat	Zápas	James Marshall	Turi Meyer a Al Septien	20070322a22. března 2007	20080526a26. května 2008^[30]
128	18	Progeny	Potomci	Terrence O'Hara	Genevieve Sparling	20070419a19. dubna 2007	20080527a27. května 2008^[30]
129	19	Nemesis	Dávní přátelé	Mairzee Almas	Caroline Dries	20070426a26. dubna 2007	20080528a28. května 2008^[30]
130	20	Noir	Detektivní příběh	Jeannot Szwarc	Brian Peterson a Kelly Souders	20070503a3. května 2007	20080529a29. května 2008^[30]
131	21	Prototype	Prototyp	Mat Beck	Steven S. DeKnight	20070510a10. května 2007	20080530a30. května 2008^[30]
132	22	Phantom	Přízrak	James Marshall	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20070517a17. května 2007	20080602a2. června 2008^[31]

Sedmá řada (2007–2008)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The CW)	Premiéra v ČR
133	1	Bizarro	Protějšek	Michael Rohl	Brian Peterson a Kelly Souders	20070927a27. září 2007	20100215a15. února 2010^[32]
134	2	Kara	Sestřenka Kara	James Conway	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20071004a4. října 2007	20100216a16. února 2010^[32]
135	3	Fierce	Divokost	Whitney Ransick	Holly Harold	20071011a11. října 2007	20100217a17. února 2010^[32]
136	4	Cure	Léčba	Rick Rosenthal	Al Septien a Turi Meyer	20071018a18. října 2007	20100218a18. února 2010^[32]
137	5	Action	Klapka, kamera, akce	Mairzee Almas	Caroline Dries	20071025a25. října 2007	20100219a19. února 2010^[32]
138	6	Lara	Lara	James Conway	Don Whitehead a Holly Henderson	20071101a1. listopadu 2007	20100222a22. února 2010^[33]
139	7	Wrath	Hněv	Charles Beeson	Kelly Souders a Brian Peterson	20071108a8. listopadu 2007	20100223a23. února 2010^[33]
140	8	Blue	Modrá	Glen Winter	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20071115a15. listopadu 2007	20100224a24. února 2010^[33]
141	9	Gemini	Blíženci	Whitney Ransick	Caroline Dries	20071213a13. prosince 2007	20100225a25. února 2010^[33]
142	10	Persona	Osobnost	Todd Slavkin	Don Whitehead a Holly Henderson	20080131a31. ledna 2008	20100226a26. února 2010^[33]
143	11	Siren	Svůdkyně	Kevin G. Fair	Kelly Souders a Brian Peterson	20080207a7. února 2008	20100301a1. března 2010^[34]
144	12	Fracture	Zlom	James Marshall	námět: Al Septien a Turi Meyer scénář: Caroline Dries	20080214a14. února 2008	20100302a2. března 2010^[34]
145	13	Hero	Hrdina	Michael Rohl	Aaron Helbing a Todd Helbing	20080313a13. března 2008	20100303a3. března 2010^[34]
146	14	Traveler	Cestovatel	Glen Winter	námět: Al Septien a Turi Meyer scénář: Don Whitehead a Holly Henderson	20080320a20. března 2008	20100304a4. března 2010^[34]
147	15	Veritas	Pravda	James Marshall	Kelly Souders a Brian Peterson	20080327a27. března 2008	20100305a5. března 2010^[34]
148	16	Descent	Pád	Ken Horton	Don Whitehead a Holly Henderson	20080417a17. dubna 2008	20100308a8. března 2010^[35]
149	17	Sleeper	Spící agent	Whitney Ransick	Caroline Dries	20080424a24. dubna 2008	20100309a9. března 2010^[35]
150	18	Apocalypse	Apokalypsa	Tom Welling	Al Septien a Turi Meyer	20080501a1. května 2008	20100310a10. března 2010^[35]
151	19	Quest	Pouť	Kenneth Biller	Holly Harold	20080508a8. května 2008	20100311a11. března 2010^[35]
152	20	Arctic	Arktida	Todd Slavkin	Don Whitehead a Holly Henderson	20080515a15. května 2008	20100312a12. března 2010^[35]

Osmá řada (2008–2009)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The CW)	Premiéra v ČR
153	1	Odyssey	Odysea	Kevin G. Fair	námět: Brian Peterson a Kelly Souders scénář: Todd Slavkin a Darren Swimmer	20080918a18. září 2008	20100315a15. března 2010^[36]
154	2	Plastique	Plastická trhavina	Rick Rosenthal	Don Whitehead a Holly Henderson	20080925a25. září 2008	20100316a16. března 2010^[36]
155	3	Instinct	Instinkt	Mairzee Almas	Caroline Dries	20081002a2. října 2008	20100317a17. března 2010^[36]
156	4	Toxic	Otrava	James Conway	Al Septien a Turi Meyer	20081009a9. října 2008	20100318a18. března 2010^[36]
157	5	Committed	Oddanost	Glen Winter	Bryan Q. Miller	20081016a16. října 2008	20100319a19. března 2010^[36]
158	6	Prey	Kořist	Michael Rohl	Kelly Souders a Brian Peterson	20081023a23. října 2008	20100322a22. března 2010^[37]
159	7	Identity	Totožnost	Mairzee Almas	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20081030a30. října 2008	20100323a23. března 2010^[37]
160	8	Bloodline	Vlastní krev	Michael Rohl	Caroline Dries	20081106a6. listopadu 2008	20100324a24. března 2010^[37]
161	9	Abyss	Propast	Kevin G. Fair	Don Whitehead a Holly Henderson	20081113a13. listopadu 2008	20100325a25. března 2010^[37]
162	10	Bride	Nevěsta	Jeannot Szwarc	Al Septien a Turi Meyer	20081120a20. listopadu 2008	20100326a26. března 2010^[37]
163	11	Legion	Legie superhrdinů	Glen Winter	Geoff Johns	20090115a15. ledna 2009	20100329a29. března 2010^[38]
164	12	Bulletproof	Neprůstřelný	Morgan Beggs	Bryan Miller	20090122a22. ledna 2009	20100330a30. března 2010^[38]
165	13	Power	Moc	Allison Mack	Todd Slavkin a Darren Swimmer	20090129a29. ledna 2009	20100331a31. března 2010^[38]
166	14	Requiem	Rekviem	Michael Rohl	Don Whitehead a Holly Henderson	20090205a5. února 2009	20100401a1. dubna 2010^[38]
167	15	Infamous	Pochybná sláva	Glen Winter	Caroline Dries	20090312a12. března 2009	20100402a2. dubna 2010^[38]
168	16	Turbulence	Turbulence	Kevin G. Fair	Al Septien a Turi Meyer	20090319a19. března 2009	20100406a6. dubna 2010^[39]
169	17	Hex	Kouzlo	Mairzee Almas	Bryan Miller	20090326a26. března 2009	20100407a7. dubna 2010^[39]
170	18	Eternal	Pravá podoba	James Marshall	Brian Peterson a Kelly Souders	20090402a2. dubna 2009	20100408a8. dubna 2010^[39]
171	19	Stiletto	Stiletto	Kevin G. Fair	Caroline Dries	20090423a23. dubna 2009	20100409a9. dubna 2010^[39]
172	20	Beast	Šelma	Michael Rohl	Genevieve Sparling	20090430a30. dubna 2009	20100412a12. dubna 2010^[40]
173	21	Injustice	Nespravedlnost	Tom Welling	Al Septien a Turi Meyer	20090507a7. května 2009	20100413a13. dubna 2010^[40]
174	22	Doomsday	Doomsday	James Marshall	Brian Peterson a Kelly Souders	20090514a14. května 2009	20100414a14. dubna 2010^[40]

Devátá řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The CW)	Premiéra v ČR
175	1	Savior	Spasitel	Kevin G. Fair	Kelly Souders a Brian Peterson	20090925a25. září 2009	20110923a23. září 2011^[41]
176	2	Metallo	Metallo	Mairzee Almas	Don Whitehead a Holly Henderson	20091002a2. října 2009	20110926a26. září 2011^[42]
177	3	Rabid	Běsi	Michael Rohl	Jordan Hawley	20091009a9. října 2009	20110927a27. září 2011^[42]
178	4	Echo	Ozvěna	Wayne Rose	Bryan Miller	20091016a16. října 2009	20110929a29. září 2011^[42]
179	5	Roulette	Ruleta	Kevin G. Fair	Genevieve Sparling	20091023a23. října 2009	20110930a30. září 2011^[42]
180	6	Crossfire	Průnik	Michael Rohl	Don Whitehead a Holly Henderson	20091030a30. října 2009	20111003a3. října 2011^[43]
181	7	Kandor	Kandor	Jeannot Szwarc	Al Septien a Turi Meyer	20091106a6. listopadu 2009	20111004a4. října 2011^[43]
182	8	Idol	Idol	Glen Winter	Anne Cofell Saunders	20091113a13. listopadu 2009	20111005a5. října 2011^[43]
183	9	Pandora	Pandora	Morgan Beggs	Drew Landis a Julia Swift	20091120a20. listopadu 2009	20111006a6. října 2011^[43]
184	10	Disciple	Učeň	Mairzee Almas	Jordan Hawley	20100129a29. ledna 2010	20111007a7. října 2011^[43]
185–186	11 12	Absolute Justice	Absolutní spravedlnost (1. část – Spolek) Absolutní spravedlnost (2. část – Legendy)	Glen Winter Tom Welling	Geoff Johns	20100205a5. února 2010	20111010a10. října 2011^[44] 20111011a11. října 2011^[44]
187	13	Warrior	Warrior	Allison Mack	Bryan Miller	20100212a12. února 2010	20111012a12. října 2011^[44]
188	14	Persuasion	Přesvědčivost	Christopher Petry	Anne Cofell Saunders	20100219a19. února 2010	20111013a13. října 2011^[44]
189	15	Conspiracy	Spiknutí	Turi Meyer	Al Septien a Turi Meyer	20100226a26. února 2010	20111014a14. října 2011^[44]
190	16	Escape	Únik	Kevin G. Fair	Genevieve Sparling	20100402a2. dubna 2010	20111017a17. října 2011^[45]
191	17	Checkmate	Šach mat	Tim Scanlan	John Chisholm	20100409a9. dubna 2010	20111018a18. října 2011^[45]
192	18	Upgrade	Vylepšení	Michael Rohl	Drew Landis a Julia Swift	20100416a16. dubna 2010	20111019a19. října 2011^[45]
193	19	Charade	Šaráda	Brian Peterson	Don Whitehead a Holly Henderson	20100423a23. dubna 2010	20111020a20. října 2011^[45]
194	20	Sacrifice	Oběť	Kevin G. Fair	námět: Justin Hartley a Walter Wong scénář: Justin Hartley, Walter Wong a Bryan Miller	20100430a30. dubna 2010	20111021a21. října 2011^[45]
195	21	Hostage	Rukojmí	Glen Winter	Jordan Hawley a Anne Cofell Saunders	20100507a7. května 2010	20111024a24. října 2011^[46]
196	22	Salvation	Spása	Greg Beeman	Al Septien a Turi Meyer	20100514a14. května 2010	20111025a25. října 2011^[46]

Desátá řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA (The CW)	Premiéra v ČR
197	1	Lazarus	Lazarus	Kevin G. Fair	Don Whitehead a Holly Henderson	20100924a24. září 2010	20111026a26. října 2011^[46]
198	2	Shield	Štít	Glen Winter	Jordan Hawley	20101001a1. října 2010	20111027a27. října 2011^[46]^{[p. 1]}
199	3	Supergirl	Supergirl	Mairzee Almas	Anne Cofell Saunders	20101008a8. října 2010	20130404a4. dubna 2013^[47]^{[p. 1]}
200	4	Homecoming	Návrat domů	Jeannot Szwarc	Brian Peterson a Kelly Souders	20101015a15. října 2010	20130405a5. dubna 2013^[47]
201	5	Isis	Isis	James Marshall	Genevieve Sparling	20101022a22. října 2010	20130408a8. dubna 2013^[48]
202	6	Harvest	Dožínky	Turi Meyer	Al Septien a Turi Meyer	20101029a29. října 2010	20130409a9. dubna 2013^[48]
203	7	Ambush	Útok	Christopher Petry	Don Whitehead a Holly Henderson	20101105a5. listopadu 2010	20130410a10. dubna 2013^[48]
204	8	Abandoned	Opuštění	Kevin G. Fair	Drew Landis a Julia Swift	20101112a12. listopadu 2010	20130411a11. dubna 2013^[48]
205	9	Patriot	Vlastenec	Tom Welling	John Chisholm	20101119a19. listopadu 2010	20130412a12. dubna 2013^[48]
206	10	Luthor	Luthor	Kelly Souders	Bryan Q. Miller	20101203a3. prosince 2010	20130415a15. dubna 2013^[49]
207	11	Icarus	Icarus	Mairzee Almas	Genevieve Sparling	20101210a10. prosince 2010	20130416a16. dubna 2013^[49]
208	12	Collateral	Důvěra	Morgan Beggs	Jordan Hawley	20110204a4. února 2011	20130417a17. dubna 2013^[49]
209	13	Beacon	Naděje	Mike Rohl	Don Whitehead a Holly Henderson	20110211a11. února 2011	20130418a18. dubna 2013^[49]
210	14	Masquerade	Masky	Tim Scanlan	Bryan Q. Miller	20110218a18. února 2011	20130419a19. dubna 2013^[49]
211	15	Fortune	Fortune	Christopher Petry	Anne Cofell Saunders	20110225a25. února 2011	20130422a22. dubna 2013^[50]
212	16	Scion	Potomek	Al Septien	Al Septien a Turi Meyer	20110304a4. března 2011	20130423a23. dubna 2013^[50]
213	17	Kent	Kent	Jeannot Szwarc	námět: Genevieve Sparling scénář: Brian Peterson a Kelly Souders	20110415a15. dubna 2011	20130424a24. dubna 2013^[50]
214	18	Booster	Booster	Tom Welling	Geoff Johns	20110422a22. dubna 2011	20130425a25. dubna 2013^[50]
215	19	Dominion	Nadvláda	Justin Hartley	John Chisholm	20110429a29. dubna 2011	20130426a26. dubna 2013^[50]
216	20	Prophecy	Proroctví	Mike Rohl	Bryan Q. Miller a Anne Cofell Saunders	20110506a6. května 2011	20130429a29. dubna 2013^[51]
217–218	21 22	Finale	Závěr	Kevin G. Fair Greg Beeman	Al Septien a Turi Meyer Brian Peterson a Kelly Souders	20110513a13. května 2011	20130430a30. dubna 2013^[51] 20130501a1. května 2013^[51]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

↑ ^a ^b Na konci října 2011 byly po premiérovém vysílání deváté řady odvysílány na TV Nova první dva díly desáté sezóny. Dalšími epizodami však Smallville na českých obrazovkách nepokračoval. Celá desátá řada (včetně reprízy prvních dvou dílů) byla poprvé odvysílána v dubnu a květnu 2013 na stanici Fanda.

Reference[editovat | editovat zdroj]

↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2003, čís. 34, s. 33–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2003, čís. 35, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2003, čís. 36, s. 31–55.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2003, čís. 37, s. 27–51.
↑ ^a ^b Týdeník Televize. 2003, čís. 38, s. 31–37.
↑ ^a ^b Týdeník Televize. 2004, čís. 32, s. 45–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2004, čís. 33, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2004, čís. 34, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2004, čís. 35, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2004, čís. 36, s. 27–51.
↑ Týdeník Televize. 2004, čís. 37, s. 27.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2006, čís. 12, s. 30–54.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2006, čís. 13, s. 30–54.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2006, čís. 14, s. 34–58.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2006, čís. 15, s. 30–54.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2006, čís. 16, s. 36–54.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2006, čís. 17, s. 30–54.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2006, čís. 18, s. 36–54.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2006, čís. 19, s. 36–54.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2006, čís. 20, s. 33–54.
↑ ^a ^b Týdeník Televize. 2006, čís. 21, s. 30–36.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2008, čís. 14, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2008, čís. 15, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2008, čís. 16, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2008, čís. 17, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2008, čís. 18, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2008, čís. 19, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2008, čís. 20, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2008, čís. 21, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2008, čís. 22, s. 29–53.
↑ Týdeník Televize. 2008, čís. 23, s. 29.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2010, čís. 7, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2010, čís. 8, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2010, čís. 9, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2010, čís. 10, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2010, čís. 11, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2010, čís. 12, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2010, čís. 13, s. 29–53.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2010, čís. 14, s. 35–53.
↑ ^a ^b ^c Týdeník Televize. 2010, čís. 15, s. 29–53.
↑ Týdeník Televize. 2011, čís. 38, s. 51.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2011, čís. 39, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2011, čís. 40, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2011, čís. 41, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2011, čís. 42, s. 27–51.
↑ ^a ^b ^c ^d Týdeník Televize. 2011, čís. 43, s. 27–45.
↑ ^a ^b Týdeník Televize. 2013, čís. 14, s. 50–56.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2013, čís. 15, s. 32–56.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2013, čís. 16, s. 32–56.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Týdeník Televize. 2013, čís. 17, s. 32–56.
↑ ^a ^b ^c Týdeník Televize. 2013, čís. 18, s. 32–44.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Přehled dílů seriálu Smallville na SerialZone
Přehled dílů seriálu Smallville v Internet Movie Database (anglicky)

[desata-47] Na konci října 2011 byly po premiérovém vysílání deváté řady odvysílány na TV Nova první dva díly desáté sezóny. Dalšími epizodami však Smallville na českých obrazovkách nepokračoval. Celá desátá řada (včetně reprízy prvních dvou dílů) byla poprvé odvysílána v dubnu a květnu 2013 na stanici Fanda.

[TT3403-1] Týdeník Televize. 2003, čís. 34, s. 33–51.

[TT3503-2] Týdeník Televize. 2003, čís. 35, s. 27–51.

[TT3603-3] Týdeník Televize. 2003, čís. 36, s. 31–55.

[TT3703-4] Týdeník Televize. 2003, čís. 37, s. 27–51.

[TT3803-5] Týdeník Televize. 2003, čís. 38, s. 31–37.

[TT3204-6] Týdeník Televize. 2004, čís. 32, s. 45–51.

[TT3304-7] Týdeník Televize. 2004, čís. 33, s. 27–51.

[TT3404-8] Týdeník Televize. 2004, čís. 34, s. 27–51.

[TT3504-9] Týdeník Televize. 2004, čís. 35, s. 27–51.

[TT3604-10] Týdeník Televize. 2004, čís. 36, s. 27–51.

[11] Týdeník Televize. 2004, čís. 37, s. 27.

[TT1206-12] Týdeník Televize. 2006, čís. 12, s. 30–54.

[TT1306-13] Týdeník Televize. 2006, čís. 13, s. 30–54.

[TT1406-14] Týdeník Televize. 2006, čís. 14, s. 34–58.

[TT1506-15] Týdeník Televize. 2006, čís. 15, s. 30–54.

[TT1606-16] Týdeník Televize. 2006, čís. 16, s. 36–54.

[TT1706-17] Týdeník Televize. 2006, čís. 17, s. 30–54.

[TT1806-18] Týdeník Televize. 2006, čís. 18, s. 36–54.

[TT1906-19] Týdeník Televize. 2006, čís. 19, s. 36–54.

[TT2006-20] Týdeník Televize. 2006, čís. 20, s. 33–54.

[TT2106-21] Týdeník Televize. 2006, čís. 21, s. 30–36.

[TT1408-22] Týdeník Televize. 2008, čís. 14, s. 29–53.

[TT1508-23] Týdeník Televize. 2008, čís. 15, s. 29–53.

[TT1608-24] Týdeník Televize. 2008, čís. 16, s. 29–53.

[TT1708-25] Týdeník Televize. 2008, čís. 17, s. 29–53.

[TT1808-26] Týdeník Televize. 2008, čís. 18, s. 29–53.

[TT1908-27] Týdeník Televize. 2008, čís. 19, s. 29–53.

[TT2008-28] Týdeník Televize. 2008, čís. 20, s. 29–53.

[TT2108-29] Týdeník Televize. 2008, čís. 21, s. 29–53.

[TT2208-30] Týdeník Televize. 2008, čís. 22, s. 29–53.

[31] Týdeník Televize. 2008, čís. 23, s. 29.

[TT0710-32] Týdeník Televize. 2010, čís. 7, s. 29–53.

[TT0810-33] Týdeník Televize. 2010, čís. 8, s. 29–53.

[TT0910-34] Týdeník Televize. 2010, čís. 9, s. 29–53.

[TT1010-35] Týdeník Televize. 2010, čís. 10, s. 29–53.

[TT1110-36] Týdeník Televize. 2010, čís. 11, s. 29–53.

[TT1210-37] Týdeník Televize. 2010, čís. 12, s. 29–53.

[TT1310-38] Týdeník Televize. 2010, čís. 13, s. 29–53.

[TT1410-39] Týdeník Televize. 2010, čís. 14, s. 35–53.

[TT1510-40] Týdeník Televize. 2010, čís. 15, s. 29–53.

[41] Týdeník Televize. 2011, čís. 38, s. 51.

[TT3911-42] Týdeník Televize. 2011, čís. 39, s. 27–51.

[TT4011-43] Týdeník Televize. 2011, čís. 40, s. 27–51.

[TT4111-44] Týdeník Televize. 2011, čís. 41, s. 27–51.

[TT4211-45] Týdeník Televize. 2011, čís. 42, s. 27–51.

[TT4311-46] Týdeník Televize. 2011, čís. 43, s. 27–45.

[TT1413-48] Týdeník Televize. 2013, čís. 14, s. 50–56.

[TT1513-49] Týdeník Televize. 2013, čís. 15, s. 32–56.

[TT1613-50] Týdeník Televize. 2013, čís. 16, s. 32–56.

[TT1713-51] Týdeník Televize. 2013, čís. 17, s. 32–56.

[TT1813-52] Týdeník Televize. 2013, čís. 18, s. 32–44.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[p. 1]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]