Seznam dílů seriálu Dawsonův svět

Toto je seznam dílů seriálu Dawsonův svět. Americký dramatický seriál Dawsonův svět byl premiérově vysílán v letech 1998–2003 na stanici The WB.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	13	19980120a20. ledna 1998	19980519a19. května 1998	20000909a9. září 2000	20001021a21. října 2000
2	22	19981007a7. října 1998	19990526a26. května 1999	20001022a22. října 2000	20010120a20. ledna 2001
3	23	19990929a29. září 1999	20000524a24. května 2000	20020919a19. září 2002	20021021a21. října 2002
4	23	20001004a4. října 2000	20010523a23. května 2001	20021022a22. října 2002	20021122a22. listopadu 2002
5	23	20011010a10. října 2001	20020515a15. května 2002	20021125a25. listopadu 2002	20030106a6. ledna 2003
6	24	20021002a2. října 2002	20030514a14. května 2003	20060727a27. července 2006	20060829a29. srpna 2006

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
1	1	Pilot	Pilotní epizoda	Steve Miner	Kevin Williamson	19980120a20. ledna 1998	20000909a9. září 2000
2	2	Dance	Tanec	Steve Miner	Kevin Williamson	19980127a27. ledna 1998	20000910a10. září 2000
3	3	Kiss	Polibek	Michael Uno	Rob Thomas	19980203a3. února 1998	20000916a16. září 2000
4	4	Discovery	Odhalení	Steve Miner	Jon Harmon Feldman	19980210a10. února 1998	20000917a17. září 2000
5	5	Hurricane	Hurikán	Lou Antonio	Kevin Williamson a Dana Baratta	19980217a17. února 1998	20000923a23. září 2000
6	6	Baby	Dítě	Steve Miner	námět: Joanne Waters scénář: Jon Harmon Feldman	19980224a24. února 1998	20000924a24. září 2000
7	7	Detention	Po škole	Allan Arkush	Mike White	19980303a3. března 1998	20000930a30. září 2000
8	8	Boyfriend	Přítel	Michael Fields	námět: Charles Rosin a Karen Rosin scénář: Jon Harmon Feldman a Dana Baratta	19980310a10. března 1998	20001001a1. října 2000
9	9	Roadtrip	Výlet	Steve Robman	Rob Thomas	19980317a17. března 1998	20001007a7. října 2000
10	10	Double Date	Dvojité rande	David Semel	Jon Harmon Feldman	19980428a28. dubna 1998	20001008a8. října 2000
11	11	The Scare	Postrašení	Rodman Flender	Mike White	19980505a5. května 1998	20001014a14. října 2000
12	12	Beauty Contest	Soutěž krásy	Arvin Brown	Dana Baratta	19980512a12. května 1998	20001015a15. října 2000
13	13	Decisions	Rozhodnutí	David Semel	námět: Jon Harmon Feldman scénář: Mike White a Dana Baratta	19980519a19. května 1998	20001021a21. října 2000

Druhá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
14	1	The Kiss	Polibek	David Semel	Jon Harmon Feldman	19981007a7. října 1998	20001022a22. října 2000
15	2	Crossroads	Rozcestí	Dennie Gordon	Dana Baratta	19981014a14. října 1998	20001028a28. října 2000
16	3	Alternative Lifestyles	Odlišné životy	David Semel	Mike White	19981021a21. října 1998	20001029a29. října 2000
17	4	Tamara's Return	Návrat Tamary	Jesus Trevino	Mike White	19981028a28. října 1998	20001104a4. listopadu 2000
18	5	Full Moon Rising	Úplněk	David Semel	Dana Baratta	19981104a4. listopadu 1998	20001105a5. listopadu 2000
19	6	The Dance	Ples	Lou Antonio	Jon Harmon Feldman	19981111a11. listopadu 1998	20001111a11. listopadu 2000
20	7	The All-Nighter	Celou noc	David Semel	Greg Berlanti	19981118a18. listopadu 1998	20001112a12. listopadu 2000
21	8	The Reluctant Hero	Nechtěný hrdina	Joe Napolitano	Shelley Meals a Darin Goldberg	19981125a25. listopadu 1998	20001118a18. listopadu 2000
22	9	The Election	Volby	Patrick Norris	Darin Goldberg a Shelley Meals	19981216a16. prosince 1998	20001119a19. listopadu 2000
23	10	High Risk Behavior	Riskantní chování	James Whitmore, Jr.	Jenny Bicks	19990113a13. ledna 1999	20001125a25. listopadu 2000
24	11	Sex, She Wrote	To je sex, napsala	Nick Marck	Mike White a Greg Berlanti	19990120a20. ledna 1999	20001126a26. listopadu 2000
25	12	Uncharted Waters	Nezmapované vody	Scott Paulin	Dana Baratta a Mike White	19990127a27. ledna 1999	20001202a2. prosince 2000
26	13	His Leading Lady	Jeho hlavní představitelka	David Semel	Shelley Meals a Darin Goldberg	19990203a3. února 1999	20001203a3. prosince 2000
27	14	To Be or Not to Be…	Být, či nebýt…	Sandy Smolan	Greg Berlanti	19990210a10. února 1999	20001209a9. prosince 2000
28	15	…That Is the Question	…to je otázka	Greg Prange	Kevin Williamson a Greg Berlanti	19990217a17. února 1999	20001210a10. prosince 2000
29	16	Be Careful What You Wish For	Pozor na svá přání	David Semel	Heidi Ferrer	19990303a3. března 1999	20001216a16. prosince 2000
30	17	Psychic Friends	Duševní přátelé	Patrick Norris	Dana Baratta	19990310a10. března 1999	20001217a17. prosince 2000
31	18	A Perfect Wedding	Dokonalá svatba	Greg Prange	Mike White	19990428a28. dubna 1999	20010106a6. ledna 2001
32	19	Abby Morgan, Rest in Peace	Odpočívej v pokoji	David Semel	Mike White	19990505a5. května 1999	20010107a7. ledna 2001
33	20	Reunited	Znovuspojení	Melanie Mayron	Greg Berlanti	19990512a12. května 1999	20010113a13. ledna 2001
34	21	Ch… Ch… Changes	Změny	Lou Antonio	Dana Baratta	19990519a19. května 1999	20010114a14. ledna 2001
35	22	Parental Discretion Advised	Rodičovská rozvážnost	Greg Prange	Greg Berlanti	19990526a26. května 1999	20010120a20. ledna 2001

Třetí řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
36	1	Like a Virgin	Tajemná neznámá	Greg Prange	Tammy Ader	19990929a29. září 1999	20020919a19. září 2002
37	2	Homecoming	Do stejné řeky nevstoupíš	Melanie Mayron	Greg Berlanti	19991006a6. října 1999	20020920a20. září 2002
38	3	None of the Above	Evino jablko	Patrick Norris	Bonnie Schneider a Hadley Davis	19991013a13. října 1999	20020923a23. září 2002
39	4	Home Movies	Domácí video	Nick Marck	Jeffrey Stepakoff	19991020a20. října 1999	20020924a24. září 2002
40	5	Indian Summer	Ke konci léta	Lou Antonio	Gina Fattore a Tom Kapinos	19991027a27. října 1999	20020925a25. září 2002
41	6	Secrets and Lies	Tajnosti a lži	Greg Prange	Greg Berlanti a Alex Gansa	19991110a10. listopadu 1999	20020926a26. září 2002
42	7	Escape from Witch Island	Útěk z ostrova čarodějek	James Whitmore, Jr.	Tom Kapinos	19991117a17. listopadu 1999	20020927a27. září 2002
43	8	Guess Who's Coming to Dinner	Hádej, kdo přijde na večeři	James Charleston	Heidi Ferrer	19991124a24. listopadu 1999	20020930a30. září 2002
44	9	Four to Tango	Čtyři do tanga	James Whitmore, Jr.	Gina Fattore	19991201a1. prosince 1999	20021001a1. října 2002
45	10	First Encounters of the Close Kind	První setkání blízkého druhu	Greg Prange	Leslie Ray	19991215a15. prosince 1999	20021002a2. října 2002
46	11	Barefoot at Capefest	Bosé nohy na Capefestu	Jan Eliasberg	Bonnie Schneider a Hadley Davis	20000112a12. ledna 2000	20021003a3. října 2002
47	12	A Weekend in the Country	Víkend na venkově	Michael Katleman	Jeffrey Stepakoff	20000119a19. ledna 2000	20021004a4. října 2002
48	13	Northern Lights	Polární záře	Jay Tobias	Gina Fattore	20000126a26. ledna 2000	20021007a7. října 2002
49	14	Valentine's Day Massacre	Valentýnský masakr	Sandy Smolan	Tom Kapinos	20000202a2. února 2000	20021008a8. října 2002
50	15	Crime and Punishment	Zločin a trest	Joe Napolitano	Gina Fattore	20000209a9. února 2000	20021009a9. října 2002
51	16	To Green, with Love	Na Greena, s láskou	Kenneth Fink	Gina Fattore	20000216a16. února 2000	20021010a10. října 2002
52	17	Cinderella Story	Popelka na bále	Janice Cooke	Jeffrey Stepakoff	20000301a1. března 2000	20021011a11. října 2002
53	18	Neverland	Země nezemě	Patrick Norris	Maggie Friedman	20000308a8. března 2000	20021014a14. října 2002
54	19	Stolen Kisses	Ukradené polibky	Greg Prange	Tom Kapinos	20000426a26. dubna 2000	20021015a15. října 2002
55	20	The Longest Day	Nejdelší den	Perry Lang	Gina Fattore	20000503a3. května 2000	20021016a16. října 2002
56	21	Show Me Love	Láska je láska	Morgan J. Freeman	Liz Tigelaar a Holly Henderson	20000510a10. května 2000	20021017a17. října 2002
57	22	The Anti-Prom	Trucvečírek	Greg Prange	Maggie Friedman	20000517a17. května 2000	20021018a18. října 2002
58	23	True Love	Pravá láska	James Whitmore, Jr.	námět: Greg Berlanti a Jeffrey Stepakoff scénář: Tom Kapinos a Gina Fattore	20000524a24. května 2000	20021021a21. října 2002

Čtvrtá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
59	1	Coming Home	Návrat domů	Greg Prange	Greg Berlanti	20001004a4. října 2000	20021022a22. října 2002
60	2	Failing Down	Volný pád	Sandy Smolan	Tom Kapinos	20001011a11. října 2000	20021023a23. října 2002
61	3	The Two Gentlemen of Capeside	Dva kavalíři z Capeside	Sandy Smolan	Jeffrey Stepakoff	20001018a18. října 2000	20021024a24. října 2002
62	4	Future Tense	Čas budoucí	Michael Lange	Gina Fattore	20001025a25. října 2000	20021025a25. října 2002
63	5	A Family Way	V rodinném stylu	Nancy Malone	Maggie Friedman	20001101a1. listopadu 2000	20021029a29. října 2002
64	6	Great Xpectations	Nadějné vyhlídky	Bruce Seth Green	Nan Hagan	20001108a8. listopadu 2000	20021030a30. října 2002
65	7	You Had Me at Goodbye	Loučení s Andie	John Behring	Zack Estrin a Chris Levinson	20001115a15. listopadu 2000	20021031a31. října 2002
66	8	The Unusual Suspects	Neobvyklí podezřelí	James Whitmore Jr.	Jon Kasdan	20001122a22. listopadu 2000	20021101a1. listopadu 2002
67	9	Kiss Kiss Bang Bang	Polibek a výstřel	Perry Lang	Tom Kapinos	20001129a29. listopadu 2000	20021104a4. listopadu 2002
68	10	Self Reliance	Soběstačnost	David Petrarca	Gina Fattore	20001220a20. prosince 2000	20021105a5. listopadu 2002
69	11	The Tao of Dawson	Dawson a Tao	Keith Samples	Jeffrey Stepakoff	20010110a10. ledna 2001	20021106a6. listopadu 2002
70	12	The Te of Pacey	Nepovedené narozeniny	Harry Winer	Maggie Friedman	20010117a17. ledna 2001	20021107a7. listopadu 2002
71	13	Hopeless	Beznaděj	Krishna Rao	Nan Hagan	20010131a31. ledna 2001	20021108a8. listopadu 2002
72	14	A Winter's Tale	Zimní pohádka	Greg Prange	Zack Estrin a Chris Levinson	20010207a7. února 2001	20021111a11. listopadu 2002
73	15	Four Stories	Čtyři příběhy	David Petrarca	Tom Kapinos	20010214a14. února 2001	20021112a12. listopadu 2002
74	16	Mind Games	Milosrdné lži	David Straiton	Gina Fattore	20010328a28. března 2001	20021113a13. listopadu 2002
75	17	Admissions	Přijatí a odmítnutí	Lev L. Spiro	Barb Siebertz	20010411a11. dubna 2001	20021114a14. listopadu 2002
76	18	Eastern Standard Time	Newyorský čas	David Grossman	Jon Kasdan	20010418a18. dubna 2001	20021115a15. listopadu 2002
77	19	Late	Zpoždění	David Petrarca	Jeffrey Stepakoff	20010425a25. dubna 2001	20021118a18. listopadu 2002
78	20	Promicide	Apokalypsa	Jason Moore	Maggie Friedman	20010504a4. května 2001	20021119a19. listopadu 2002
79	21	Separation Anxiety	Strach z odloučení	Krishna Rao	Rina Mimoun	20010509a9. května 2001	20021120a20. listopadu 2002
80	22	The Graduate	Absolventi	Harry Winer	Alan Cross	20010516a16. května 2001	20021121a21. listopadu 2002
81	23	Coda	Kapitola končí	Greg Prange	Gina Fattore a Tom Kapinos	20010523a23. května 2001	20021122a22. listopadu 2002

Pátá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
82	1	The Bostonians	Bostonští společníci	Greg Prange	Tom Kapinos	20011010a10. října 2001	20021125a25. listopadu 2002
83	2	The Lost Weekend	Ztracený víkend	David Petrarca	Gina Fattore	20011017a17. října 2001	20021126a26. listopadu 2002
84	3	Capeside Revisited	Návrat do Capeside	Michael Lange	Jeffrey Stepakoff	20011024a24. října 2001	20021127a27. listopadu 2002
85	4	The Long Goodbye	Dlouhé sbohem	Robert McNeill	Tom Kapinos	20011031a31. října 2001	20021128a28. listopadu 2002
86	5	Use Your Disillusion	Rozčarováni	Perry Lang	Rina Mimoun	20011107a7. listopadu 2001	20021129a29. listopadu 2002
87	6	High Anxiety	Úzkost	Jason Moore	Joshua Krist a Allison Robinson	20011114a14. listopadu 2001	20021202a2. prosince 2002
88	7	Text, Lies and Videotape	Text, lži a video	Marita Grabiak	Karin Lewicki	20011121a21. listopadu 2001	20021203a3. prosince 2002
89	8	Hotel New Hampshire	Hotel New Hampshire	Lev L. Spiro	Diego Gutierrez	20011128a28. listopadu 2001	20021204a4. prosince 2002
90	9	Four Scary Stories	Čtyři strašidelné příběhy	Krishna Rao	Jed Seidel	20011212a12. prosince 2001	20021205a5. prosince 2002
91	10	Appetite for Destruction	Bourání pravidel	Harry Winer	Anna Fricke	20011219a19. prosince 2001	20021206a6. prosince 2002
92	11	Something Wild	Nespoutanost	Michael Lange	Jeffrey Stepakoff	20020116a16. ledna 2002	20021209a9. prosince 2002
93	12	Sleeping Arrangements	Spací pořádek	Mel Damski	Jed Seidel	20020123a23. ledna 2002	20021210a10. prosince 2002
94	13	Something Wilder	Nebezpečné sblížení	David Petrarca	Rina Mimoun	20020130a30. ledna 2002	20021211a11. prosince 2002
95	14	Guerilla Filmmaking	Filmaři a anarchisté	Julia Rask	Jon Kasdan	20020206a6. února 2002	20021212a12. prosince 2002
96	15	Downtown Crossing	Interview s násilníkem	David Petrarca	Tom Kapinos	20020213a13. února 2002	20021213a13. prosince 2002
97	16	In a Lonely Place	Osamělé místo	Keith Samples	Gina Fattore	20020220a20. února 2002	20021216a16. prosince 2002
98	17	Highway to Hell	Cesta do pekla	Sanford Bookstaver	Anna Fricke	20020404a4. dubna 2002	20021217a17. prosince 2002
99	18	Cigarette Burns	Rány na duši	Les Sheldon	Tom Kapinos a Jon Kasdan	20020410a10. dubna 2002	20021218a18. prosince 2002
100	19	100 Light Years from Home	Na míle daleko	David Petrarca	Rina Mimoun	20020417a17. dubna 2002	20021219a19. prosince 2002
101	20	Separate Ways (Worlds Apart)	Každý svou cestou	Robert McNeill	Nicole Ranadive	20020428a28. dubna 2002	20021220a20. prosince 2002
102	21	After Hours	Po pracovní době	Mel Damski	Jeffrey Stepakoff	20020501a1. května 2002	20030102a2. ledna 2003
103	22	The Abby	Vzpoura	Michael Lange	Diego Gutierrez a Jon Kasdan	20020508a8. května 2002	20030103a3. ledna 2003
104	23	Swan Song	Labutí píseň	Greg Prange	Gina Fattore a Tom Kapinos	20020515a15. května 2002	20030106a6. ledna 2003

Šestá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
105	1	The Kids Are Alright	Děti jsou v pořádku	Greg Prange	Tom Kapinos	20021002a2. října 2002	20060727a27. července 2006
106	2	The Song Remains the Same	Stále stejná písnička	Robert McNeill	Gina Fattore	20021002a2. října 2002	20060728a28. července 2006
107	3	The Importance of Not Being Too Earnest	Jak je důležité míti Filipa	Joanna Kerns	Anna Fricke	20021009a9. října 2002	20060731a31. července 2006
108	4	Instant Karma!	Instantní karma	Robert McNeill	Maggie Friedman	20021016a16. října 2002	20060801a1. srpna 2006
109	5	The Imposters	Podvodníci	Michael Lange	Gina Fattore	20021023a23. října 2002	20060802a2. srpna 2006
110	6	Living Dead Girl	Živá mrtvá	Les Sheldon	Tom Kapinos	20021030a30. října 2002	20060803a3. srpna 2006
111	7	Ego Tripping at the Gates of Hell	Ego klopýtající u pekelných bran	Jason Moore	Anna Fricke	20021106a6. listopadu 2002	20060804a4. srpna 2006
112	8	Spiderwebs	Pavoučí sítě	Bethany Rooney	Gina Fattore	20021113a13. listopadu 2002	20060807a7. srpna 2006
113	9	Everything Put Together Falls Apart	Nic není jak bývalo	Kerr Smith	Maggie Friedman	20021120a20. listopadu 2002	20060808a8. srpna 2006
114	10	Merry Mayhem	Vydařené Vánoce	David Petrarca	Tom Kapinos	20021211a11. prosince 2002	20060809a9. srpna 2006
115	11	Day Out of Days	Obyčejné dny	Robert McNeill	Gina Fattore	20030115a15. ledna 2003	20060810a10. srpna 2006
116	12	All the Right Moves	Nadějná budoucnost	Arlene Sanford	Maggie Friedman	20030122a22. ledna 2003	20060811a11. srpna 2006
117	13	Rock Bottom	Až na dno	Robert McNeill	Tom Kapinos	20030129a29. ledna 2003	20060814a14. srpna 2006
118	14	Clean and Sober	Čistí a střízliví	Michael Lange	Anna Fricke	20030205a5. února 2003	20060815a15. srpna 2006
119	15	Castaways	Trosečníci	Greg Prange	Gina Fattore	20030219a19. února 2003	20060816a16. srpna 2006
120	16	That Was Then	Kdysi dávno	Perry Lang	Anna Fricke	20030326a26. března 2003	20060817a17. srpna 2006
121	17	Sex and Violence	Láska a nenávist	Frank Perl	Anna Fricke a Tom Kapinos	20030402a2. dubna 2003	20060818a18. srpna 2006
122	18	Love Bites	Láska kouše	Bethany Rooney	Liz Garcia	20030409a9. dubna 2003	20060821a21. srpna 2006
123	19	Lovelines	Otázka důvěry	Joshua Jackson	Jason M. Palmer	20030416a16. dubna 2003	20060822a22. srpna 2006
124	20	Catch–22	Hlava 22	Robert McNeill	Laura Glasser	20030423a23. dubna 2003	20060823a23. srpna 2006
125	21	Goodbye, Yellow Brick Road	Sbohem, bezstarostný živote	Peter Kowalski	Anna Fricke	20030430a30. dubna 2003	20060824a24. srpna 2006
126	22	Joey Potter and Capeside Redemption	Joey Potter a capesideská rapsodie	Michael Lange	Gina Fattore a Tom Kapinos	20030507a7. května 2003	20060825a25. srpna 2006
127	23	All Good Things…	Všechno dobré musí jednou skončit (1. část)	James Whitmore, Jr.	Kevin Williamson a Maggie Friedman	20030514a14. května 2003	20060828a28. srpna 2006
128	24	…Must Come to An End	Všechno dobré musí jednou skončit (2. část)	James Whitmore, Jr.	Kevin Williamson a Maggie Friedman	20030514a14. května 2003	20060829a29. srpna 2006

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]