Portál:Literatura/Zaostřeno na...

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (zkráceně Dobrý voják Švejk) jsou nejznámějším dílem českého spisovatele Jaroslava Haška a zároveň jedním z nejpřekládanějších českých děl vůbec. Ač mají Češi ve zvyku knihu regionalizovat, světovou obcí je vnímána jako jedna z nejlepších satir světové literatury a nezřídka bývá přirovnávána k de Cervantesovu Donu Quijotovi. Knihou se nechal inspirovat např. Joseph Heller při psaní své Hlavy XXII.

Dobrý voják Švejk bývá studován a vykládán jako vademekum k české duši. Mnohé pasáže byly napsány přímo v Haškově oblíbené hospodě, aby byly okamžitě prodány místním deníkům a tím „vyměněny“ za pivo. Přesto, a snad právě proto je Dobrý voják Švejk možná nejlepší a světově nejuznávanější českou prózou. Na jeho slávě jedině přidalo zhruba deset filmových zpracování, ať už českých, německých nebo amerických (databáze filmových zpracování Haškových děl na IMDB).