Kyra Platovská
| Kyra Platovská | |
|---|---|
| Narození | 16. ledna 1926 Narva |
| Úmrtí | 23. října 1991 (ve věku 65 let) |
| Povolání | překladatelka |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Kyra Platovská (16. ledna 1926 Narva – 23. října 1991)[1][2] byla estonská překladatelka finské a estonské literatury do češtiny. Narodila se do šlechtické rodiny Samson-Lilienfeld v Estonsku. Po 2. světové válce se jako tlumočnice amerických okupačních jednotek v Německu seznámila s Fedorem Platovským, kterého si posléze vzala a za nímž se přestěhovala do Československa. Po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa oba i s dcerou emigrovali do Západního Německa.[3]
Překlady[editovat | editovat zdroj]
- LEBERECHT, Hans. Cesta do Kilgi. Svět sovětů, Praha 1955 (z ruského originálu).
- SMUUL, Juhan. Lea (Lea). Dilia, Praha 1961 (z estonštiny).
- VILDE, Eduard. Do chladného kraje (Külmale maale). SNKLHÚ, Praha 1960 (z estonštiny).
- WUOLIJOKI, Hella. Ženy na Niskavuori (Niskavuoren naiset). Orbis, Praha 1961; 2. vyd. Dilia, Praha 1962 (z finštiny).
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ EZO – evidence zájmových osob StB. stbezo.info [online]. [cit. 2019-07-07]. Dostupné online.
- ↑ Grabsteine: Friedhof Aschaffenburg-Schweinheim. grabsteine.genealogy.net [online]. [cit. 2019-07-07]. Dostupné online.
- ↑ KOVÁŘ, MICHAL, 1974-. Estonská literatura v Čechách. Vydání první. vyd. Brno: [s.n.] 1 online resource s. ISBN 9788021086562, ISBN 8021086564. OCLC 1048402879
