Hanako, princezna Hitači
| Hanako, princezna Hitači | |
|---|---|
 Hanako v roce 2012 | |
| Narození | 19. července 1940 (83 let) Tokio, Japonské císařství |
| Sňatek | 1964 |
| Manžel | Masahito, princ Hitači |
| Dynastie | Japonská císařská dynastie (sňatkem) |
| Otec | Jošitaka Tsugaru |
| Matka | Hisako Mōriová |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Hanako, princezna Hitači (正仁親王妃華子, Masahito Šinnóhi Hanako), roz. Hanako Tsugaruová (津軽華子, Tsugaru Hanako) (* 19. července 1940, Tokio), je členka japonské císařské rodiny a manželka Masahita, prince Hitači, který je mladším synem císaře Šówy a jediným bratrem emeritního císaře Akihita.
Veřejná služba[editovat | editovat zdroj]
Princezna Hitači je prezidentkou různých organizací, které se zabývají blahobytem a uměním. Přeložila také různé dětské knihy z angličtiny do japonštiny.
Překlad[editovat | editovat zdroj]
- Osmdesáté deváté kotě (The Eighty-Ninth Kitten) od Eleanor Nilssonové (vydáno v roce 1987)
- Nejposlušnější pes na světě (The Most Obedient Dog in the World) od Anity Jeramové (vydáno v roce 1996)
- Byl to Jake (It was Jake) od Anity Jeramové (publikováno v roce 1997)
- Štěně vodícího psa vyroste (A Guide Dog Puppy Grows Up) od Caroline Arnoldové (vydáno v roce 2001)
Tituly a oslovení[editovat | editovat zdroj]
Hanako je oslovována jako Její císařská Výsost princezna Hitači.
Předkové[editovat | editovat zdroj]
Na obou stranách své rodiny je potomkem staré feudální aristokracie. Je sestřenicí z druhého kolena zesnulé Kikuko, princezny Takamacu, která byla, stejně jako oba rodiče princezny Hitači, potomkem klanu Tokugawa z Mito. Je také sestřenicí z druhého kolena Takamasy Ikedy, bývalé hlavy klanu Ikeda a manžela její švagrové (a sestřenice z pátého kolene), Acuko Ikedy. Zesnulá Secuko, princezna Čičibu, byla také potomkem linie Mito-Tokugawa a její vzdálená příbuzná.
Princ a princezna Hitači jsou také příbuzní několika způsoby, ale nejblíže jsou sestřenicí a bratrancem z pátého kolene přes jejich původ z klanu Ógimačisandžó; jejich posledním společným předkem je jejich čtyřnásobný pradědeček Kinnori Ógimačisandžó (1774–1800), vyšší dvořan. V důsledku toho je také sestřenicí z pátého kolene současného císaře, jeho sourozenců a Juriko, princezny Mikasa.[1]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hanako, Princess Hitachi na anglické Wikipedii.
- ↑ 弘前津軽氏 － Reichsarchiv ～世界帝王事典～ － Reichsarchiv ～世界帝王事典～ [online]. 2011-03-31 [cit. 2024-05-06]. Dostupné online. (japonsky)
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Hanako, princezna Hitači na Wikimedia Commons - Jejich císařské Výsosti princ a princezna Hitači na webu Císařské agentury pro domácnost
