Emma Dmochowska

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Emma Dmochowska
Rodné jménoEmma Kazimiera Jeleńska
Narození29. února 1864
Komarowicze Ruské impériumRuské impérium Ruské impérium
Úmrtí24. ledna 1919 (ve věku 54 let)
Vilnius
Místo pohřbeníRasos Cemetery
PseudonymElian
Povoláníspisovatelka
Národnostpolská
Manžel(ka)Kazimierz Dmochowski
RodičeZygmunt Jeleński, Amelia Oskierka
PříbuzníWładysław Jeleński – bratr
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Emma Dmochowska (29. února 1864 Komarowicze[1] Ruské impérium (nyní Bělorusko) – 24. ledna 1919 Vilnius) byla polská spisovatelka, dramatička a vzdělávací aktivistka.

Život[editovat | editovat zdroj]

Emma se narodila v rodině Zygmunta Jeleńského a Amelie rozené Oskierka. Měla bratra Władysława. Její manžel byl Kazimierz Dmochowski.

Od roku 1890 pořádala kurzy pro učitele. Pracovala v redakci časopisů Zorza Wileńska a Jutrzenka. Vydávala časopis Unia během první světové války. Založila Związek Patriotyczny Polek.

Ve své literární tvorbě pojednávala o morálních a společenských problémech, náklonnosti k vlasti a ušlechtilých tradicích. Její díla byla přeložena do němčiny, češtiny a ruštiny.

Byla členkou Vilniuské asociace národního vzdělávání.[2]

Na všechna její díla se v roce 1951 v Polsku vztahovala cenzura a byla okamžitě stažena z knihoven.[3]

Dílo[editovat | editovat zdroj]

  • Panienka – powieść nagrodzona w konkursie „Kuriera Codziennego”. 1899[4][5]
  • Dwór w Haliniszkach – 1903[6][7]
  • Z miłości – 1903[8]
  • Kalwarya pod WilnemWilnie: 1903[9]
  • Syn (dramat) – 1904
  • Obrączka – 1907[10]
  • Bociany (tom nowel) – 1907[11]
  • Kobieto, puchu marny... – 1909[12]
  • Jubileusz i inne nowele (tom nowel) Warszawa: 1911[13]
  • Krzywda (dramat) – 1912
  • Trzy pokolenia – 1913[14]
  • Jak odłamana gałąź – 1914[15]
  • Matka: powiešč – Warszawa: 1922[16]

V češtině[editovat | editovat zdroj]

  • § 129 přeložil Josef Horák; in: 1000... nejkrásnějších novel č. 78. Praha: J. R. Vilímek, 1914

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Emma Dmochowska na polské Wikipedii.

  1. www.myheritage.cz [online]. [cit. 2023-03-28]. Dostupné online. 
  2. Tadeusz Wolsza, Towarzystwo Oświaty Narodowej (1899–1905), w: Kwartalnik Historyczny, 1987, nr. 2, s. 94.
  3. Cenzura PRL, posłowie Zbigniew Żmigrodzki, Wrocław 2002, s. 18.
  4. Jeleńska-Dmochowska E., Panienka: powieść nagrodzona. T. 1, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  5. Jeleńska-Dmochowska E., Panienka: powieść nagrodzona. T. 2, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  6. Jeleńska E., Dwór w Haliniszkach: powieść współczesna. T. 1, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  7. Jeleńska E., Dwór w Haliniszkach: powieść współczesna. T. 2, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  8. Jeleńska E., Z miłości: powieść, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  9. Dmochowska E., Kalwarya pod Wilnem, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  10. Jeleńska E., Obrączka: powieść, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  11. Jeleńska E., Bociany: [nowele], polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  12. Jeleńska E., Kobieto, puchu marny...: powieść, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  13. Jeleńska E., Jubileusz i inne nowele, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  14. Jeleńska E., Trzy pokolenia: powieść, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  15. Jeleńska E., Jak odłamana gałąź, polona.pl [dostęp 2020-05-03].
  16. Emma Jeleńska (Dmochowska), Matka: powieść, polona.pl [dostęp 2020-05-03].

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]