Dopis Rúholláha Chomejního Michailu Gorbačovovi

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Dopis Rúholláha Chomejního Michailu Gorbačovovi
Data
Vypracováno19890107a7. ledna 1989
Strany
AutořiRúholláh Chomejní

Dopis Rúholláha Chomejního Michailu Gorbačovovi byl zaslán nejvyšším vůdcem Íránu Rúholláhem Chomejním generálnímu tajemníkovi Komunistické strany Sovětského svazu Michailu Gorbačovovi 7. ledna 1989.[1] Jedná se o jediný písemný vzkaz Chomejního zahraničnímu vůdci.[2] Dopis doručili íránští politici Abdolláh Džavádí Ámolí, Mohammad Džavád Lárídžání a Marzíje Hadídčí.[3] Chomejní v dopise prohlásil, že komunismus se v sovětském bloku rozpadá,[4][5] a vyzval Gorbačova, aby zvážil islám jako alternativu ke komunistické ideologii.[3][6]

Obsah[editovat | editovat zdroj]

Chomejní v dopise blahopřál Gorbačovovi k jeho odvaze při jednání s moderním světem a k obnově sovětských principů. Navrhl islám jako alternativu ke komunistické ideologii a doporučil muslimské filozofy, jako jsou Ibn al-Arabí, Avicenna a al-Fárábí.[3][5][7][8][9]

Součástí dopisu byla předpověď o konci marxismu a zhroucení komunismu. Chomejní prohlásil: „Pane Gorbačove! Každému je jasné, že od nynějška se komunismus bude muset nacházet pouze v muzeích světových politických dějin, neboť marxismus nemůže uspokojit žádnou ze skutečných potřeb lidstva. Marxismus je materialistická ideologie a nemůže vyvést lidstvo z krize způsobené nedostatkem víry v duchovno, což je hlavní neduh lidské společnosti jak na východě, tak na západě“.[7][8][9][10][11] Chomejní varoval Gorbačova „před pádem do náruče západního kapitalismu“.[12] Chomejní v dopise dále dodal: „Hlavním problémem, kterému čelí vaše země, není soukromé vlastnictví, svoboda a ekonomika; vaším problémem je absence pravé víry v Boha“.[13]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Khomeini's letter to Mikhail Gorbachev na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Imam Khomeini's historic epistle to Gorbachev. IRIB [online]. 2012-01-07 [cit. 2023-03-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  2. ↑ GOODMAN, Melvin Allan. Gorbachev's Retreat: The Third World. New York: Greenwood Publishing Group, 1991. Dostupné online. ISBN 9780275936969. Kapitola Afghanistan, s. 61. 
  3. ↑ a b c CHOMEJNÍ, Rúholláh. The Greatest Jihād: Combat with the Self. [s.l.]: [s.n.], 2003. Dostupné online. ISBN 9789643355579. Kapitola Translator's Introduction, s. 15. 
  4. ↑ SAIVETZ, Carol R. Iran at the Crossroads: Global Relations in a Turbulent Decade. New York: Routledge, 1990. ISBN 9780429043376. DOI 10.4324/9780429043376-11. Kapitola The Soviet Union and Iran: Changing Relations in the Gorbachev Era, s. 181–198. 
  5. ↑ a b AXWORTHY, Michael. Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic. New York: Oxford University Press, 2013. Dostupné online. ISBN 9780199322268. Kapitola 5. The End of the War, the Death of the Emam, and Reconstruction: Khamenei and Rafsanjani, 1988—97, s. 301. 
  6. ↑ RZEPKA, Marcin. Religion, diplomacy and identity. Some remarks on the ayatollah Khomeini's letter to Gorbachev. S. 79. Orientalia Christiana Cracoviensia [online]. Papežská univerzita Jana Pavla II., 2013-01-01 [cit. 2023-03-12]. S. 79. Dostupné online. DOI 10.15633/ochc.1034. 
  7. ↑ a b PARKER, John W. Persian Dreams: Moscow and Tehran Since the Fall of the Shah. Washington, D.C.: Potomac Books, 2009. Dostupné online. ISBN 9781597976466. Kapitola 2. Gorbachev and Khomeini: Perestroika Pen Pals, s. 64. 
  8. ↑ a b MESBAHI, Mohiaddin. Reconstruction and Regional Diplomacy in the Persian Gulf. Londýn: Routledge, 2002. Dostupné online. ISBN 9781134921669. Kapitola 10. Gorbachev's 'new thinking and Islamic Iran: From containment to reconciliation, s. 206. 
  9. ↑ a b BAQER, Moin. Khomeini: Life of the Ayatollah. [s.l.]: I.B.Tauris, 1999. Dostupné online. ISBN 978-1-85043-128-2. S. 275. 
  10. ↑ Reuters. Study Islam, Khomeini Suggests to Gorbachev. The New York Times [online]. 1989-01-05 [cit. 2023-03-12]. Dostupné online. 
  11. ↑ Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy. [s.l.]: The Other Press, 2009. Dostupné online. ISBN 978-967-5062-25-4. S. 58. 
  12. ↑ Imam Khomeini’s Historic Letter to Gorbachev Resonates Globally. Islam Times [online]. 2017-01-02 [cit. 2023-03-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-01-04. 
  13. ↑ EVANS, Michael D. Showdown with Nuclear Iran: Radical Islam's Messianic Mission to Destroy Israel and Cripple the United States. [s.l.]: Thomas Nelson Dostupné online. S. 188. 
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Dopis_Rúholláha_Chomejního_Michailu_Gorbačovovi&oldid=23172322“