Diskuse:Wu Lien-te
Přidat témaPoslední komentář: před 3 lety od uživatele Jann v tématu „Jméno“
Jméno[editovat zdroj]
1. Významný je zásahem v Mandžusku proti moru a dalšími aktivitami v Číně, proto je pod českým přepisem (Wu Lien-te) jména které používal v Číně (伍連德). Wu Lien-teh pod kterým je na enwiki je zřejmě soudobý anglický přepis. 2. Nejsem si jistý správností věty z článku kantonsko-malajskou formu svého jména Gnoh Lean-Tuck, i když je to tak ve zdroji (Lancet), protože na malajské wiki i enwiki mají za kantonskou formu Ng Leen Tuck, a Goh Lean Tuck mají za přepis z jižního minu resp. hokkienu. --Jann (diskuse) 13. 3. 2021, 18:51 (CET)