Diskuse:Taťjana Grigorjevová

K přesunu: podařilo se mi najít i české výskyty Taťjána Grigorjevová, nebo Tatiana Grigorievová. Na počet vítězí Tatiana Grigorieva 252 (stránky jako Spy, Blesk - modelka nahoře bez) a Tatiana Grigorievová 97 (idnes, atletika.cz - sportovkyně), ostatní jsou vzadu. Na Wiki je vedená spíš jako sportovkyně než celebrita, takže bych volil tu variantu, co vůbec nebyla navržena - Tatiana Grigorievová. Chrzwzcz (diskuse) 25. 1. 2016, 23:50 (CET)

Výsledky vyhledávání jsou irelevantní, protože možná prokazují očekávaný název podle doporučení wikipedie, ale jestliže jsou v rozporu se závazným pravidlem o Pravopisu, nelze je aplikovat. V akademických pravidlech českého pravopisu je definován přepis z ruštiny. Ruských zdrojů je spousta a v nich zapsané jméno se přepíše definovaným přepisem. Jakýkoli jiný postup obchází závazné pravidlo, a je tudíž nesprávný. Herigona (diskuse) 22. 4. 2016, 20:19 (CEST)