Diskuse:Rizoto

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 4 lety od uživatele Chrzwzcz

@Jvs, Palu, OJJ: Chcete ponechat článek pod názvem Rizoto, nebo jej přesunout zpět na Risotto? --Patriccck (diskuse) 17. 9. 2019, 14:20 (CEST)Odpovědět

Já jsem pro české rizoto. Článek nepojednává jen o italském risottu, ale i o českém rizotu. --Patriccck (diskuse) 17. 9. 2019, 14:22 (CEST)Odpovědět
Pokud zde popisujeme to pravé italské risotto a ne českou rýži se zeleninou, jsem pro jej uvádět takto, i dle pravopisne.cz. O českém rizotu se zmínit a vést sem redirect. OJJ, Diskuse 17. 9. 2019, 14:24 (CEST)Odpovědět
Jsem pro rozdělení článku na risotto a rizoto. --Jvs 23. 9. 2019, 09:41 (CEST)Odpovědět
Jsem taky pro rozdělení, ale nejsem si jist, že je správné pojmenovat rizoto a risotto. Zatímco české rizoto je nesporně rizotem, tak u italských variant se v českých zdrojích pojmenovává běžně jak risotto, především v jasně zapůjčených názvmech (např. Risotto Parmigiano), tak ale možná běžněji právě taktéž rizoto. Možná by bylo vhodnější pojmenovat jako Rizoto (česká kuchyně) a Rizoto (italská kuchyně). Případně jedno z nich zvolit jako hlavní bez rozlišovače. --Palu (diskuse) 23. 9. 2019, 11:18 (CEST)Odpovědět
@Jvs: To bude asi nejlepší varianta. Souhlasím s tímto rozdělením. --Patriccck (diskuse) 23. 9. 2019, 14:35 (CEST)Odpovědět
Jsem pro ponechání článku s názvem „Rizoto“, kde bude odstavec „Italské risotto“. Byly by tak zachovány informace o těchto dvou recepturách a jejich rozdílu v jednom článku. --Juniperbushman (diskuse) 22. 12. 2019, 12:19 (CET)Odpovědět

Pokud je italské risotto tak strašlivě něco jiného než to české, tak buď to vyčlenit jako samostatný odstavec, nebo oddělit do jiného článku. Ale rozhodně nepojmenovávat "české" rizoto nepoužívaným italským názvem. Chrzwzcz (diskuse) 22. 12. 2019, 15:02 (CET)Odpovědět

Jestli má někdo dostatek odborných zdrojů k tomu, že „české rizoto“ je něco úplně jiného než „italské risotto“ a zaslouží si proto samostatný článek, ať ho klidně napíše. Ale ty současné dva řádky bych z článku nevyděloval, jinak vznikne zbytečný subpahýl.--Hnetubud (diskuse) 22. 12. 2019, 20:35 (CET)Odpovědět

Už se to tady řeší/neřeší slušně dlouho, první přesuny už před půl rokem. Jak bylo už napsáno, pokud si trochu jiná receptura zaslouží samostatný článek, tak článek rozštěpte, ale nepřejmenovávejme očekávaný název teď, když je přítomno i české riZoTo. Chrzwzcz (diskuse) 5. 1. 2020, 23:39 (CET)Odpovědět