Diskuse:Puntarenas

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 4 lety od uživatele Hnetubud

@Pavliskoja: Neřekl bych, že Punta a Arenas jsou zrovna „názvy skládacích pytlů“. Anglické slovo en:Portmanteau (disambiguation) má více významů, jedním z nich je i typ zavazadla, ale v tomto případě jde podle kontextu evidentně o kontaminaci dvou běžných španělských slov, která najdete v každém slovníku. Takhle to dopadá, když se slepě spoléhá na strojový překlad, vůbec nic se o tématu neví ani se nepřemýšlí nad obsahem. Nemluvě o větě „Město sloužilo jako přístav stěžejném bode na kostarickém pobřeží Tichého oceánu“ (fakt je ten článek tak strašně dlouhý, že si ho po sobě nezvládnete přečíst?) nebo o tom, že stránka Seznam měst v Kostarice má stále červený odkaz na název bez rozlišovače. S takovým přístupem editorů se nemůžeme divit, že má česká wikipedie pořád tak špatnou pověst…--Hnetubud (diskuse) 19. 2. 2020, 17:44 (CET)Odpovědět