Diskuse:Nexter Titus

K návrhu na přesun

Nejprve by bylo dobré do článku přinést patřičný kontext, který bude dokládat tato tvrzení. V současné podobě článek vyznívá pro Tatra Titan, je tedy potřeba doplnit další relevantní informace z francouzského okruhu a pak můžeme uvažovat teprve o jménu. Zatím je obsažen jen český pohled na věc a já žádné zdroje k francouzskému pohledu neměl k dispozici. Tento pohled tak v článku úplně chybí a je tam jen zmínka o tom, že Tatra se bude monotvat v Česku a Nexter ve Francii, doloženo ale není ani to jméno Nextren Titus. Chce to tedy na článku nejdřív pracovat a pak se teprve dohodnout, jaký název je lepší. Nebo opačně, ale zkrátka přizpůsobit taky obsah článku jeho jménu (což v současnosti platí). --Palu (diskuse) 17. 8. 2016, 15:53 (CEST)

Vaše připomínky (za něž tímto děkuji) jsem se pokusil zohlednit touto editací. Doufám, že nyní je zřejmá geneze tohoto francouzského vozidla s českým podvozkem. Mimochodem, v článku použitý zdroj (ZDOBINSKÝ, Michal. Titus s českými geny. ATM. 2013, roč. 45, čís. 11, s. 16-17) doslova uvádí: „Francouzský výrobce tento typ vyvinul zcela ve vlastní režii...“--Mossback (diskuse) 17. 8. 2016, 19:56 (CEST)

OK, už nemám námitek. Jen jsem vrátil označení používané v českých médiích (jestli s tím není nějaký problém). --Palu (diskuse) 18. 8. 2016, 06:54 (CEST)

S vrácením označení z českých médií problém pochopitelně není, zato s českými médii sice problém je, ale to zase není z pohledu Wikipedie relevantní ;) --Mossback (diskuse) 18. 8. 2016, 10:16 (CEST)

@Palu: Přece jenom mi to nedalo a podíval jsem se ještě jednou na tvrzení „v Česku známé jako Tatra Titus“. Vámi vložené zdroje (, , ) ani v jednom případě slovní spojení „Tatra Titus“ neobsahují. Zběžně jsem tedy prolétl Google, ale ani ten mi na dotaz „Tatra Titus“ nic nenašel, tedy s výjimkou názvu vlákna na forum.vojsko.net (http://forum.vojsko.net/viewtopic.php?f=14&t=4691). Název „Nexter Titus“ (nebo „Nexter Systems Titus“) jsem oproti tomu našel v několika zdrojích: Zároveň jsem však zjistil, že je varianta „Nexter Titus“ v menšině, protože většina zdrojů uvádí pouze Titus, resp. TITUS, přičemž společnosti Nexter a Tatra jsou uvedeny až dále v textu v závislosti na kontextu. Domnívám se tedy, že by se měl z článku zcela odstranit název Tatra Titus a také uvážit, zda by místo Nexter Titus neměl název článku znít po vzoru Puma (transportér) např. Titus (transportér), protože článek Titus, pojednávající o římském císaři, již existuje.--Mossback (diskuse) 18. 8. 2016, 19:56 (CEST)

No tak když je to takhle, tak klidně. Díky. --Palu (diskuse) 19. 8. 2016, 11:00 (CEST)