Diskuse:Náhrobník

Náhrobní deska

Pro mě je v zásadě 'náhrobník' ekvivalent pro 'náhrobní desku', možná 'náhrobní kámen'. Tak bych označoval typicky kamenné desky (s reliéfním erbem, postavou, nápisy...), jak se ukládaly do podlahy kostelů, kapitulních síní, chrámových předsíní, ambitů... (tento typ jakoby češtináři nezahrnovali?). 'Náhrobek' je už spíše jakási drobná architektura. Ale vzhledem k tomu, jak vágně se to v běžné (i té odborné) komunikaci používá, tak by mě zajímalo, jestli se dá k něčemu dojít. Kdyby se to podařilo odlišit, určitě by to prospělo. --MONUDET (diskuse) 16. 4. 2023, 10:45 (CEST)

Zkusil jsem nastřelit definici. Je jasné, že jistá terminologická rozkolísanost bude vždy činit potíže (v našem případě zejména časté užívání "náhrobek" pro všechno, pro vertikální, horizontální atd., byť u Roháčka jsou oba pojmy definované jako "neprotínané" množiny). Zatím nevím, co přesně s náhrobní deskou. Po jistém váhání jsem i spojil na Wikidatech doposud oddělené koncepty (náhrobník (Q11832720) a náhrobník (Q23304072)), které sice v češtině měly popisy náhrobník a náhrobní deska, nicméně se spíše jedná o totožné věci [napříč jazyky, v tomto případě si myslím, že to je spíše omylem nepropojení konceptů omylem] - resp. třeba Roháček zná a odlišuje náhrobník a náhrobní deska. Zdá se mi příznačné toto "Ve své bakalářské práci zařazuji tento typ památek [náhrobní desku] mezi náhrobníky, pokud náhrobní deska obsahuje nápisovou složku." (https://dspace5.zcu.cz/bitstream/11025/44298/1/BP_Historicke%20nahrobniky%20a%20epitafy%20severniho%20Plzenska_A.%20Pankova.pdf s. 10) --marv1N (diskuse) 17. 4. 2023, 09:44 (CEST)

Milý kolego,

Držel bych se kategorizace pana docenta Roháčka, jenž je v nynější době tahounem epigrafických studií v ČR. On pojmy „náhrobek“ a „náhrobník“ vymezuje jako dva nezaměnitelné termíny označující dvě různé věci (Viz ROHÁČEK, Jiří: Epigrafika v památkové péči. Praha 2007, s. 55–56.), čehož jste si ostatně vědom. Také přispěvatelé jediného odborného sborníku epigrafických prací, který u nás vychází (Epigraphica et Sepulcralia), tyto dva termíny rozlišují (podotkl bych, že daný sborník je editován právě doc. Roháčkem). Navrhoval bych, aby se tato problematika dala na Wikipedii do pořádku.

S pozdravy,

~ --Libor02 (diskuse) 2. 7. 2023, 12:59 (CEST)