Diskuse:Keř

Pravopis českých názvů

Proč jsou české názvy v seznamu psány s velkým počátečním písmenem?! Příležitostně tedy opravit na malá prosím. --Miaow Miaow (diskuse) 28. 11. 2013, 12:23 (UTC)

Máte pravdu, seznam je ale v současné podobě na smazání nebo kompletní předělávku a do té se pouštět nebudu, protože pochybuji o jeho smyslu. Zásadní námitka: není specifikováno o jaké keře má jít - zahradní, u nás pěstované, u nás známé...? - keřů je po světě bezpočet rodů a jejich vyčerpávající seznam by postrádal smysl - byl by to seznam rodů o kterých nikdo nikdy neslyšel a mezi nimi rozptýlených těch pár, které se u nás pěstují. V českých názvech je zde mnoho chyb, které svědčí o překladu seznamu nejspíš z angličtiny. Vojtěch Zavadil (diskuse) 28. 11. 2013, 13:49 (UTC)