Diskuse:Islandština

Slovní zásoba/Zajímavosti

Nejsem si příliš jist, ale mám dojem, že Islanďané říkají spíše "táska" a "fláska" než "taška" a "flaška", takže výslovnost není rozhodně "naprosto identická". Ví k tomu někdo něco přesněji? --Daysleeper 18:57, 10. 10. 2006 (UTC)

k časům

Ve článku bych uvítal informaci o tom, jak islandština nahrazuje budoucí čas, když ho tedy nemá. --Kirk 17:30, 15. 12. 2006 (UTC)

Nemůžu se v tuhle chvíli vyjádřit konkrétně o islandštině, ale nepřítomnost budoucího času není v jazycích ojedinělá. V jazykovém systému se budoucí čas obvykle utváří druhotně, mnohem později než přítomný a minulý čas. Budoucnost se pak vyjadřuje přítomným časem (obvyklé i v němčině) nebo modálním slovesy (chtít, mít, muset apod.). Daniel Šebesta (diskuze • příspěvky) 19:53, 15. 12. 2006 (UTC)