Diskuse:Deskohraní

význam slova Deskohraní

Dobrý den. Prosím ukončeme revertovací válku a pojďme najít konsenzus. Je zde příspěvek anonymního uživatele, který tvrdí bez u vedení zdrojů, že jde o překlad slova boargaming. Naopak jsou zde ozdrojované edity, které poukazují na registrovanou ochrannou známku. Před tím, než začnete něco přidávat, opatřete prosím zdroje. Dle mého je značně diskutabilní, zda boargaming = deskohraní. Boargaming označuje činnost nebo hoby. "Boargaming is my passion. My hobbies: boargaming, ... " V češtině tyto věty přeložíme nejspíš jako "Mám vášeň pro deskovky (deskové hry). Zájmy: deskovky, ..." Pokud vnímáte deskohraní jako obecné slovo zkuste si zagooglit. Obecně označuje skutečně pouze deskoherní akci, tj jeho překlad do AJ je nejspíš "boardgaming event" nikoli boargaming. Ale jak jsem psal výše, není na mě snášet argumenty, to by měl ten kdo chce toto do článku prosadit. Gorn (diskuse) 30. 9. 2022, 16:20 (CEST)

S momentálním stavem článku nemám problém a souhlasím s ním, za mě hlavně nepatří do úvodu článku, ať už o festivalu nebo činnosti, definice, že jde o ochrannou známku. --David V. (diskuze) 30. 9. 2022, 16:25 (CEST)

Ano, proto jsem to přesunul, editace byla zřejmě reakcí na ten trochu divný anonymní edit, který tam proběhl. Díky za klidnou reakci a hezký víkend. Gorn (diskuse) 30. 9. 2022, 16:27 (CEST)

Central European Mind Sports Olympiad (festival)

Deskohraní is the Central European Mind Sports Olympiad (festival) focused on game presentations, tournaments, free playing and other attractions. The festival is held in the Jana Nerudy (Hellichova 3) high school in Prague. There are go tournaments played on 19x19 and 13x13 boards. Sometimes there is also a tournament on 9x9. Tea and coffee is provided. There is a recommended hostel at the playing site.--IH2024 (diskuse) 7. 4. 2024, 14:42 (CEST)