Diskuse:College of Europe

Název[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 7 měsíci3 komentáře2 lidé v diskusi

Kolegium je myslím nevídaný překlad college ve smyslu školy/univerzity. První en/cs pár dokumentů v doméně eur-lex.europa.eu, na který jsem narazil, název nepřekládá (ale je to malý vzorek).^[1]^[2]

—Mykhal (diskuse) 5. 10. 2023, 14:44 (CEST)Odpovědět

… I když tento název se tu a tam používá – v NDK jsem toto slovní spojení nalezl 7×, z toho ale 2 případy se týkaly něčeho jiného: Evropské kolegium pro studium vědomí, Evropské kolegium veterinárních lékařů.
College of Europe je tam 100×.
—Mykhal (diskuse) 6. 10. 2023, 11:00 (CEST)Odpovědět

Přesunul jsem na College of Europe. --Jvs 16. 10. 2023, 10:52 (CEST)Odpovědět

Reference[editovat zdroj]

[1] ttps://eur-lex.europa.eu/summary/MT/jl0063

[2] ttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:jl0063

[1]

[2]