Diskuse:Chrám svaté Sofie (Novgorod)

Návrh na přesun[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 4 lety4 komentáře3 lidé v diskusi

K navrženému přesunu z důvodu "z ruského překladu Софийский собор se rozhodně nejedná o "svatou Žofii", ale o tzv. Boží (Svatou) Moudrost. Jedná se o stejné zasvěcení jako u chrámu Hagia Sofia v dnešním Instanbulu. Prosím tedy také o změnu v názvu tohoto článku, ke které nejsem jako běžný uživatel autorizován". To je možné, ale žádná z Wikipedií takový proces nedělá, i když třeba anglická wiki uvádí v textu na pravou míru co je ta "sofia" zač. Podle mého by ale takových případů bylo víc - Katedrála svaté Sofie - a tudíž navrhuju pouze zaměnit Žofii za Sofii. Chrzwzcz (diskuse) 19. 1. 2020, 20:14 (CET)Odpovědět

Poláci mají koukám pl:Sobór Mądrości Bożej w Nowogrodzie Wielkim, což tu Žofii nikterak nezmiňuje. Ale vidím že ostatní jazyky nikoliv, jinak bych přesunul hned. Aktron (✆|✍) 19. 1. 2020, 20:19 (CET)Odpovědět

A ta zmiňovaná Hagia Sofia má přesměrovací alias "Chrám svaté Sofie (Cařihrad)". Proto favorizuju tu zosobněnou moudrost Sofii, která už se na Wikipedii používá. Chrzwzcz (diskuse) 19. 1. 2020, 20:21 (CET)Odpovědět

Přesunul jsem na Chrám svaté Sofie (Novgorod). --Jvs 2. 2. 2020, 10:08 (CET)Odpovědět