Diskuse:Asperges me

Jestli se nepletu, obsahuje uvedený text i leccos jiného než antifonu Asperges me - tu tvoří jenom první tři řádky (a pak znovu řádky 9-11), ostatek je žalmový verš a pak ještě něco dalšího. K obřadu Asperges to jistě patří, ale ten má vlastní článek, tenhle má být o antifoně. Kdo tomu rozumíte líp, prosím zpřesněte.--Gottschalk (diskuse) 6. 12. 2020, 21:09 (CET)Odpovědět

Update: Text antifony jsem zvýraznil boldem, ale ideální řešení to není.--Gottschalk (diskuse) 7. 12. 2020, 17:59 (CET)Odpovědět

A doporučoval bych odstranit ty přízvuky - v liturgických knihách se sice takto označují, ale když se v českém textu, najmě určenému latiny neznalým, uvádějí ukázky liturgických textů (jako třeba tady), nepřebírá se to, protože českému čtenáři to automaticky sugeruje délky (a to na nesprávných místech).--Gottschalk (diskuse) 7. 12. 2020, 10:52 (CET)Odpovědět

Update: provedl jsem sám.--Gottschalk (diskuse) 7. 12. 2020, 21:23 (CET)Odpovědět