Diskuse:Antje Traueová

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
  1. Všechny české filmové databáze shodně užívají nepřechýlený tvar (viz externí odkazy).
  2. Výskyt nepřechýleného jména je v češtině mnohonásobně četnější.
  3. Čtyři po sobě jdoucí samohlásky jsou v češtině velice nezvyklé.--Tomas62 (diskuse) 8. 3. 2013, 09:18 (UTC)
České filmové databáze jsou jen internetový zdroj, nemají řádnou redakční kontrolu, žádnou odbornou korekturu, je to jako byste bral za zdroj jakékoliv blogy. Brát v potaz by se měly hlavně výskyty v publikacích. Čtyři po sobě jdoucí samohlásky nevadí, jsou vyslovitelné. Výskyt na internetu není tak důležitý, neboť její jméno není zavedená obchodní značka a všechna doporučení radí u případů, u nichž není nepřechýlený tvar evidentně zažitý a slavný, přechylovat (doporučení ÚJČ, doporučení Wikipedie). S přejmenováním nesouhlasím. --Beregund (diskuse) 8. 3. 2013, 18:22 (UTC)