Diskuse:Alexandr Gorfunkel

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 1 rokem od uživatele Puszczanin v tématu „Jméno“

Jméno[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 1 rokem3 komentáře2 lidé v diskusi

V Souborném katalogu ČR je uvedeno "Aleksandr" (Gorfunkel), a nikoli Alexandr. --Puszczanin (diskuse) 1. 3. 2023, 12:42 (CET)Odpovědět

@Puszczanin: Správný postřeh, ale jako problém pro Wikipedii bych neviděl. Běžný český přepis je Alexandr (viz nejznámější Alexandr Sergejevič Puškin a Přepis ruské cyrilice do latinky - neruský původ kř. jm. Александр je zjevný). Podle mne by stačilo přesměrování z Aleksandr Gorfunkel sem, aby byly uspokojeny obě možnosti vyhledávání. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 1. 3. 2023, 13:09 (CET)Odpovědět
Děkují Vám za vysvětlující odpověď a zdroje s řešením. Nevěděl jsem, že existuje tento článek. --Puszczanin (diskuse) 1. 3. 2023, 16:07 (CET)Odpovědět
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuse:Alexandr_Gorfunkel&oldid=22505710“