Diskuse:Šternberkové

Hrabě Oldřich Adolf Vratislav

V knize od Pavla Juříka: Šternberkové: panský rod v Čechách a na Moravě (Praha, Euromedia Group - Knižní klub, 2013) je na str.76 chyba: hrabě Oldřich Adolf Vratislav (nar.1627 – 1703) nebyl a ani nemohl být synem Štěpánovým (1570 – zemř.1625), byl to jeho vnuk. Oldřich Adolf byl synem Jana Rudolfa (1601 - 1638), jednoho ze synů zmíněného Štěpána Jiřího. Viz též patricus.info/Panstvo nebo genealogy.euweb.cz/sternbg. --Alena Pokorná (diskuse) 8. 3. 2015, 10:04 (CET)

Šternberkové

Článek by si zasloužil lepší zpracování, jeden z nejslavnějších českých a moravských rodů a na německé Wikipedii je jak ze škatulky. Stačilo ho jen přeložit a byl by bez chyb. Ještě, že ten německý článek existuje. --Lenka Lyalikoff 31. 10. 2015, 14:09 (CET)

A co vám brání jej přeložit? --Saltzmann (diskuse) 31. 10. 2015, 18:43 (CET)

Von Sternberg?

Šternberkové jsou starý český rod, proto nerozumím nedávné úpravě infoboxu, kterou bez bližšího vysvětlení provedl Dragovit. Nelíbí se mi to, myslím, že "von" v infoboxu není ani u rodů, které mají k německému původu blíž. Nechci to ale jen tak mazat, uvítal bych víc názorů, zejména od těch, kteří se šlechtickými rody zabývají (Zolwikcz, Vlach Pavel a další). Nebo do infoboxu Černínové přidáme "Czernin von und zu Chudenitz" a k Battagliům přidáme infobox s "Battaglia von Ponte alto"? --Xyzabec (diskuse) 23. 9. 2020, 13:49 (CEST)

Souhlasím. Současná forma užívaná rodem je Sternbergové. --Zolwikcz (diskuse) 23. 9. 2020, 14:13 (CEST)

Jsem téhož názoru. Buď ze Šternberka nebo Sternberg, germanizační "von" žádná česká literatura neuvádí. --Vlach Pavel (diskuse) 23. 9. 2020, 18:09 (CEST)