Diskuse:Československá hymna
Přidat témaNepřipadá mi to jako československá hymna... a vám? --Zirland 23:04, 3. 12. 2005 (UTC)
Proč je tady německá verze? Osobně se mi to teda moc nelíbí :/ Unknown entity 12:44, 22. 5. 2006 (UTC)
- Protože existovala, jak se píše v článku, i její německá podoba. --Tlusťa 12:45, 22. 5. 2006 (UTC)
Ve slovenský části se dvakrát opakovalo ’’Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.’’ Teď je to tam jednou
tak nevím, nevím, chtělo by to nějakýho hymnologa.--Kuklava 12:56, 22. 5. 2006 (UTC)
2x[editovat zdroj]
Hymnologa sice nemam ale slovaka by som zohnal :) Celkom urcite to tam ma byt 2x Skusim pohladat nejaky "dokaz" ... – Tento příspěvek přidal(a) Kozec,17:54, 12. 5. 2007 SE(L)Č
- Není nutné (ale samozřejmě ani zakázané) repetice vypisovat. Tak už to prostě u písniček bývá (a u lidových či pololidových tuplem), že se některé verše opakují. To samé je třeba u písničky Prší prší jen se leje, kde se opakuje v české verzi: "Pojedeme na luka / až kukačka zakuká", ve slovenské: "Hoc mi bráni otec, mať / ja to dievča musím mať", viz [1]. --Luděk 16:03, 12. 5. 2007 (UTC)
- Zdvojení textu - v hudbě repetice - zesiluje důraz a význam příslušného sdělení - platí to i u písniček (možná mnohem víc než v pouhém psaném textu). MiroslavJosef (diskuse) 26. 5. 2012, 21:47 (UTC)
Tzv. obrácená verze[editovat zdroj]
Šlo o velice podivný text bez zdrojů, značně nesmyslný a nikdy nepoužitý, který já sám pokládám za za zcela marginální a naprosto nevýznamnou záležitost (navíc patrně zcela neoficiální). Z těchto důvodů jsem jej vymazal úplně. ** Prosím vložit pouze s opravdu věrohodným zdrojem (nejlépe pocházejícím ze státních archivů či parlamentních zdrojů), jinak je to jen a jen vlastní výzkum. Děkuji za pochopení MiroslavJosef (diskuse) 26. 5. 2012, 21:43 (UTC)
Počet slok[editovat zdroj]
Dobrý den, na těchto stránkách http://www.hymna2018.cz/ se píše, že upřesnění o tom, že československou hymnu tvoří první sloky písní Kde domov můj a Nad Tatrou sa blýská je z roku 1930. Předtím v roce 1918 pouze, že v hymně je pořadí písní Kde domov můj a pak Nad Tatrou sa blýská. Je tedy možné, že se v té době hrálo/zpívalo více slok (2+2)? Děkuji vám 83.240.80.210 28. 3. 2018, 14:49 (CEST)