Diskuse:Výkonná moc
Přidat témaUž jsem to psal jinde, ale myslím, že by bylo lepší přesunout článek na Výkonná moc než na Moc výkonná. V češtině se obyčejně dává přívlastek před předmět, opačně je to spíš výjimečné a slouží to k jiným potřebám, než jsou encyklopedické. Miraceti 19. 3. 2009, 21:07 (UTC)
- Jedná se o ustálené spojení. --Wikipedista:BobM d|p 25. 3. 2009, 06:34 (UTC)
- Pro název článku je samozřejmě vhodnější název „výkonná moc“. Opačný slovosled se používá tam, kde je třeba přívlastek zdůraznit, například v rozlišení tří druhů moci. V právnickém stylu se sice slovosled často takto obrací (bezděčně se tím napodobuje správný latinský slovosled a možná i linnéovské biologické názvosloví typu "kočka domácí"), ale "ustálena" je spíše tato gramatická figura obecně nežli konkrétně toto spojení. V ústavě jsou sice hlavy nadepsané "moc zákonodárná", "moc výkonná" atd., ale rozhodně nejde o nějaký ustrnulý, neměnný či preferovaný slovosled. V textu se ústava nevyhýbá normální české gramatice a běžnému slovosledu, například hned první odstavec v hlavě druhé (tedy v druhé hlavě) začíná slovy "Zákonodárná moc". Také v čl. 67 se píše: "Vláda je vrcholným orgánem výkonné moci", nikoliv "moci výkonné". --ŠJů 29. 3. 2009, 23:35 (UTC)
- OK, nechám to podle vás. --Wikipedista:BobM d|p 31. 3. 2009, 09:34 (UTC)