Diskuse:Tarnovské Hory
Přidat témaTarnovice je cesky nazev slezskeho mesta v Polsku. V ceskych pisemnich zdrojich 16. a prvni poloviny 17. stoleti objevuji tez nazev Tarnovské Hory. V ceskych vedeckych studii 19. a do poloviny 20. stoleti pro Tarnowskie Góry je uz pouzivan jen nazev Tarnovice. V ceske Wikipedie existuji clanky o slezkych mestech v Polsku z ceskymi nazvy a ne polskymi, np. Vratislav (namisto Wrocław), Lehnice (namisto Legnica), Katovice (namisto Katowice), tak jak Drážďany (namisto Dresden) atd. Je to historicky zvyk ukazujici respekt pro ceske tradice. Tak samo je v polske Wikipedie - jsou clanky, np. Ostrawa, Opawa, Karniów, Praga namisto Ostrava, Opava, Krnov, Praha atd. -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) Uppersilesian (diskuse)
- Dobrý den, mohl byste ty práce používající Tarnovice uvést? --Tchoř (diskuse) 2. 6. 2016, 06:57 (CEST)
Přesun na český název[editovat zdroj]
Příklady použití českého názvu Tarnovské hory v médiích, literatuře, turistických publikacích, na stránkách podniků atd.:
- https://radiozurnal.rozhlas.cz/stribrny-dul-v-polskych-tarnovskych-horach-je-zatopeny-pitnou-vodou-stalety-7183094
- http://www.czechcentres.cz/program/detail-akce/smerem-k-cizimu-ceske-dny-tarnowskie-gory/
- https://www.lidovky.cz/cestovani/aktuality/ceskych-turistu-v-polsku-pribyva-lakaji-pamatky-i-zabavni-parky.A200305_162603_aktuality_ape
- https://www.blesk.cz/clanek/zpravy-krimi/646482/hruzostrasne-video-chlapecek-4-vypadl-z-auta-za-jizdy-smrti-unikl-o-vlasek.html
- https://www.icot.cz/seznam-unesco-se-po-jednani-v-krakove-rozsiril-o-desitky-polozek/
- https://www.katyd.cz/clanky/mladi-cesi-vyrazili-za-papezem.html
- https://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/clanek/v-polsku-si-metanol-v-lahvich-z-ceska-vyzadal-uz-sest-obeti-167688
- https://ovajih.ostrava.cz/cs/o-jihu/jizni-listy/rocnik-2006/cislo-10/obrad-prijimani-deti-do-skoly
- http://www.svoboda.info/zpravy/kutna-hora/v-baru-u-haviru-v-patek-zahraje-bluesova-skupina-one-roast-and-the-others/
- https://docplayer.cz/44952590-O-foxconnu-a-budoucnosti-kutne-hory.html
- https://books.google.cz/books?id=xGOLDwAAQBAJ&pg=PA194&lpg=PA194&dq=v+tarnovsk%C3%BDch+hor%C3%A1ch&source=bl&ots=HpCltSx30C&sig=ACfU3U1oW76AR7PdEzveKD7lOK0rdB6MMQ&hl=cs&sa=X&ved=2ahUKEwih35PlyanqAhUIwKQKHTd6BMUQ6AEwCXoECAsQAQ#v=onepage&q=v%20tarnovsk%C3%BDch%20hor%C3%A1ch&f=false
- http://www.skvostrava.cz/downloads/2.%20Profesion%C3%A1ln%C3%AD%20orientace%20handicapovan%C3%BDch_web.pdf (strana 7)