Diskuse:Reintrodukce orlosupa bradatého

Tento článek je zapsaný v Nástěnce.

Tento článek je zapsaný v kurzu Zoo Praha/Wikipedista rezident Zoo Praha vedeném v Nástěnce. Další detaily mohou být k dispozici na stránce kurzu. Na článku pracují/pracovali následující uživatelé: Lukáš Nekolný.

Zoo vs. zoologická zahrada

Trochu se nám to tu zvrtává v editační válku, což bych byl nerad, tak se raději bavme tady. Wikipedista Pavouk vrací slovo zoo do podoby zoologická zahrada, protože dle Slovníku spisovného jazyka českého jde o hovorový výraz. Já jsem argumentoval Slovníkem spisovné češtiny (respektive Internetovou jazykovou příručkou), kde se o nespisovnosti (či hovorovosti) nemluví. Pokud bych chtěl být pedant, řekl bych, že dle wikipedistického pravidla o pravopisu se máme řídit Slovníkem spisovné češtiny a dále zásadou, že: „Jsou-li obě varianty rovnocenné, například kurz a kurs, zvolte pro svůj text podle svého vkusu a v ostatních článcích pravopis neměňte. Rozhoduje autor největší části textu hesla.“ Pokud tedy autor tohoto článku používá zkrácenou variantu, nechal bych to tak. Nakonec nejdůležitější mi ale přijde nerozepisovat zoo v názvech zahrad, kde se to zkrácené slovo běžně používá (pražská a liberecká zahrada, částečně i ostravská). A pak také – píšeme encyklopedii, která má být stručná a jasná. A vzhledem k tomu, že (výrazně) stručnější zoo není nikterak významově nejasnější než zoologická zahrada, přijde mi to jako mnohem vhodnější výraz, zvláště v textu, kde se to slovo opakuje často. --Vojtěch Veselý (diskuse) 25. 6. 2018, 02:54 (CEST)

Souhlasím s předešlým. V pochybnosti ve prospěch autora terminologie většiny textu. --Přemysl Otakar (diskuse) 25. 6. 2018, 15:10 (CEST)