Diskuse:Namčhe Barwa

Název

Nyní článek začíná : Namčhe Barwa (dle Wylieho transliterace tibetštiny: Namjag Barwa, anglicky: Namcha Barwa, čínsky:南迦巴瓦峰).

Ale na en:wiki mají : Namcha Barwa or Namchabarwa (Tibetan: གནམས་ལྕགས་འབར་བ།, en:Tibetan pinyin: Namjagbarwa; Chinese: 南迦巴瓦峰, Pinyin: Nánjiābāwǎ Fēng.

Na čínské wiki mají: 南迦巴瓦峰 tibetsky： གནམས་ལྕགས་འབར་བ།， Wylieho přepis： gnam lcags 'bar ba， tibetský pinyin: Namjagbarwa

Čili Namjag Barwa je určitě přepis v tibetském pinyinu, nikoliv ve Wylieho přepisu. --Jann (diskuse) 18. 4. 2012, 16:06 (UTC)

Máte samozřejmě pravdu, opravil jsem Wylieho transliteraci a přidal Tibetský pchij-jin. Tango (diskuse) 18. 4. 2012, 21:14 (UTC)