Diskuse:Mandátní Palestina

Přesunout[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 1 měsícem2 komentáře2 lidé v diskusi

Název Mandátní Palestina lépe odpovídá jinojazyčným verzím (anglicky, rusky). Aby nedošlo ke zbytečným nedorozuměním, upozorňuji, že existuje jednak dokument Společnosti národů, kterým je Mandát pro Palestinu (anglicky Mandate for Palestine) udělený Spojenému království a proto často označovaný přívlastkem britský, a jednak území, jehož se tento mandát týkal, které zahrnovalo jednak území označované jako Mandátní Palestina (Mandatory Palestine v angličtině), ale navíc Transjordánsko (Zajordánsko). V češtině (ale i v jiných jazycích) je některými autory používán pojem Britský mandát Palestina (namísto "pro Palestinu"), pokud je popisována historie výkonu tohoto mandátu, čímž může vzniknout dojem, že se tak nazývalo mandátní území (důsledkem jsou pak některé chybné interpretace). --Reing (diskuse) 26. 3. 2024, 00:32 (CET)Odpovědět

Přesunul jsem na Mandátní Palestina. --Jvs 1. 4. 2024, 18:49 (CEST)Odpovědět