Diskuse:Heuréka
Přidat témaPoslední komentář: před 5 lety od uživatele Cigydd v tématu „Výslovnost slovesa εὑρίσκω“
Výslovnost slovesa εὑρίσκω[editovat zdroj]
Dle mých znalostí klassické řečtiny se 1. os. praesentu aktiva (εὑρίσκω) četla asi jako heuriskó; uváděná výslovnost odpovídá spíše moderní řečtině. Původní výslovnost tvaru ηὕρηκα zněla spíše jako héuréka, nikoliv heureka, pokud tedy chceme být přesní a dovolíme si použít tradiční českou transkripci klassické řečtiny.