Diskuse:Guadeloupe

Rod jména[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 7 lety3 komentáře2 lidé v diskusi

V textu se píše o Guadeloupe v mužském rodě. Já jsem se s tímto jménem i v češtině setkával zatím vždy v rodě ženském, a ženský rod je to i ve francouzštině. Je ten mužský rod nějak autoritativně doložený, nebo se to někomu prostě tak zdálo? Pokud není autoritativního dokladu, pak bych navrhoval to předělat na rod ženský. --Mmh (diskuse) 7. 1. 2017, 22:40 (CET)Odpovědět

Nikdo se neozývá, vypadá to, že tento článek nikdo nesleduje, anebo všichni slouhlasí. Mohu tedy změnit rod na ženský? --Mmh (diskuse) 27. 1. 2017, 16:35 (CET)Odpovědět

Zdravím. Nad mluvnickým rodem názvu ostrova jsem nijak hlouběji nepřemýšlel. Kdysi jsem viděl v televizi cestopisný dokument a mluvilo se tam o "Guadeloupu". To ovšem vůbec nemusí znamenat, že by to měl být mužský rod. K převedení na ženský nemám připomínek, nedisponuji žádnými zdroji, které by to jednoznačně rozsekly ať na tu, nebo onu stranu. --Unpocoloco (diskuse) 29. 1. 2017, 11:10 (CET)Odpovědět