Diskuse:Faerština

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Errors[editovat zdroj]

I don't speak Czech at all, but I'd like to point out that there are many serious errors on this page, concerning the letters' pronunciations:

Now, I'm gonna go on a limb and also use Slovak letters so show pronunciation, since I feel it's necessary:

These should be corrected:

a: long äa, short a (not á)
á: long oa (like Scandinavian å + a), short o (Sc. å)
d: when d is followed by a j, it's pronunced dž
ð: is usually silent, but performes hiatus-glides and is then j, v, or w
g: is g infront of a, á, í, o, ó, u, ú, ý, æ and ø. Gj, and when g is infront of e, i, y and ey, it's dž. If it's in the middle of the word and is followed and preceded by vowel, then it's the same as ð. Final g, -g, is silent.
k: Kj or when k is followed by e, i, y and ey, is pronunced like č.
s: sj, sk(j) and stj is š (you could say, that when the Faroese č is preceded by an s (sč) it becomes š)
t: tj = č
u: long u is ů, and short u is u
æ: is the same as a

That should do it. I'd appreciate it, if someone could fix this for me.