Diskuse:Armagedon

Armageddon / Armagedon / Harmagedon / ostatní tvary Har či Ar

Zjevení 16:16
Revelation 16:16

Překlady slova (české Bible větším písmem)

http://www.bibleserver.com/start
http://www.biblenet.cz/
http://www.biblegateway.com/
http://catholic.org/bible/
http://www.bible-online.cz/
http://online.bible21.cz/
http://www.watchtower.org/e/bible/
http://www.watchtower.org/b/bible/

Armagedon
B21, Darby Translation

Armageddon
BKR, New International Version 2011, King James Version, GOD’S WORD Translation, Young's Literal Translation, New Jerusalem Bible

Harmagedon
Slovo na Cestu, ČEP, ČSP

Har-magedon
Har-Magedon
Ar-Magedon
American Standard Version

Har–Ma·ged´on
NWT (New World Translation of the Holy Scriptures)

Har-Magedon
PNS (NWT - Svaté Písmo — Překlad nového světa)

Jeruzalémská bible tady nemůže být vůbec, protože nikdo neví, co je tam napsáno, online ji nemají. Anglickou ano (NJB), ale českou ne. Pokud někdo má Jeruzalémská bible česká (JBČ), uveďte co je tam.

Všechny vydání Bible jsou zdarma dostupné online, jen katolická Jeruzalémská zase ne.

--89.176.227.251 14. 4. 2011, 07:36 (UTC)

Celkově zpochybněno

Článek označuji šabl. {{celkově zpochybněno}}. Článek je velmi pochybný či nepřesný, bez zdrojů

• už úvodní věta Armagedon či Armageddon nebo Harmagedon (řecky αρμαγεδδων, z hebrejského הר מגידו, Har Megido, dosl „Hora Megido“) je událost, nepřesné, podle anglické wikipedie jde o místo,
• a mezi vojskem Satana s jeho démony a neposlušným bezbožným lidstvem. - zavádějící
• Je to také „Válka, která ukončí všechny války“ s celosvětovou působností.
• V žádné nestály proti sobě síly dobra a zla v absolutním smyslu slova. Tento druh konfliktu musí logicky vyvolat Bůh.
• Armagedon je válka mezi Bohem a silami neposlušného lidstva. Jedním důvodem může být, že v Armagedonu budou „zničeni ti, kdo ničí zemi“.

Celé vyžaduje přepsat. --Wikipedista:BobM _d|p 3. 3. 2020, 17:58 (CET)

Přepsáno překladem z anglické wikipedie. --Wikipedista:BobM _d|p 24. 6. 2021, 10:23 (CEST)

Ve výstavbě

Bude přepsáno překladem z anglické wikipedie --Wikipedista:BobM _d|p 24. 6. 2021, 09:54 (CEST)