Diskuse:Anglická renesance
Přidat témaDovolil bych si malou poznámku k obrazu Hanse Holbeina mladšího Ambasadoři. Obávám se, že jde o poněkud nevhodný překlad. Ve Slovníku světového malířství (Odeon, Artia, Praha 1991) je na str. 296 uveden název Vyslanci, což je po překladatelské stránce správnější. Stejný názor zastává i Encyklopedie světového malířství (Academia, Praha 1988). Jelikož jsem coby Wikipedista služebně velmi mlád, nechci tak zásadně zasahovat do práv autora článku, a proto volím nejprve tuto diskusní cestu. Prosím o vyjádření odpovědných míst. Děkuji Feťour 17:42, 18. 3. 2008 (UTC)
- Dobrý den, editujte s odvahou! -- Mercy (☎|Ω) 17:44, 18. 3. 2008 (UTC)