Diskuse:Šunkový nářez
Přidat témaNemohl bych navrhnout přesun na "Šunkový nářez (román)"? Vzato do důsledků, šunkový nářez je primárně název uzeniny(např. tuto), až potom překladu Bukowského "Ham on Rye". --Medvídek Pú 18:42, 14. 10. 2007 (UTC)
- Myslím si, že je to zatím zbytečné. Jistě nebudeme psát články o každém typu salámu či uzeniny. Navíc ten link co jste nabídl, vůbec nijak nezdůrazňuje jestli se jedná o termínus technikus.--Juan de Vojníkov 19:17, 14. 10. 2007 (UTC)
- Já taky netvrdil, že jde o terminus technicus - dokonce, když jsem zkusmo hledal googlem četnost výskytu na českém internetu, první stránka výsledků se vesměs týkala Bukowského knihy, ne uzeniny - jen jsem chtěl upozornit na to že jde původně o jméno uzeniny. Jinak o uzeninách moc nevím, jsem vegan, ale podle dalších výsledků googlování bych měl za to, že jde - mezi uzenáři - o ustálené označení nějakého typu uzeniny. --Medvídek Pú 07:24, 15. 10. 2007 (UTC)
- Rozlišovač je zbytečný, pokud neexistuje více článků, které by měly stejný název. Napíšete-li heslo o uzenině, může se to přesunout. Ale obávám se že není právě moc významná, takže by to mělo zůstat, jak je. --egg ✉ 18:55, 14. 10. 2007 (UTC)
- Tak to asi ne, článek o uzenině nenapíšu. takhle pokud to někdo neudělá, asi zůstane román Šunkový nářez tady. --Medvídek Pú 18:58, 14. 10. 2007 (UTC)