Diskuse:Čang Jü-süan

Přechylování

Jste si jistí, že je dobrý nápad přechylovat čínská jména? A když už, že je přechylujete správně? Rodové jméno/příjmení je u Číňanů na prvním místě (tedy Jü-süan), kdežto vlastní jméno na druhém (Čang). Takže jste přechýlili jméno a ne příjmení – něco jako Merkel Angelová. Zatím… --Ozzy (diskuse) 17. 1. 2013, 09:41 (UTC)

Mea culpa! Beru zpět. nevšiml jsem si, že tady už bylo prohozeno pořadí jména a příjmení --Ozzy (diskuse) 17. 1. 2013, 09:44 (UTC)