Polski: Jest to widok na Plac 3-go Maja od strony ul. Mickiewicza. Układ przestrzenny miasta z 1429 r. Na obszarze Ciechanowca lewobrzeżnego zachował się czytelny układ przestrzenny średniowiecznego miasta w kształcie wrzeciona rozciągniętego równolegle do Nurca wzdłuż głównej drogi – traktu Drohiczyn –Brańsk z prostokątnym rynkiem oraz przylegającym do niego od wschodu Końskim Targiem (ob. plac przykościelny) oraz znajdującym się na płn –wsch. od miasta lokacyjnego terenem XVI –wiecznego dworu obronnego. Na rynku ze starej zabudowy zachował się jedynie XIX –wieczny parterowy dom i wybudowany na początku XX wieku piętrowy budynek.