Français : Rare image de la famille Hugo au complet dans un jardin à Guernesey. De gauche à droite : Charles assis sur le sol, sa soeur Adèle derrière lui, appuyée contre sa mère, Mme Adèle Hugo au centre, François-Victor et Victor Hugo de profil à droite. Cette photographie a été prise peu de temps après l'arrivée des Hugo à Guernesey car les vêtements et les apparences physiques sont les mêmes qu'à Jersey. De plus la photographie est tout à fait dans le style de celles réalisées à Jersey entre 1852 et 1855. Elle est sans doute l'oeuvre d'Auguste Vacquerie (cf PH2133) dont Arsène Garnier aura fait un retirage tardif, à partir de 1866, date de sa rencontre avec l'écrivain.