English: The iconostasis of the Greek Catholic Cathedral of Hajdúdorog, Hungary. The iconostasis has got 54 icons and it is around 200 years old as the icons were painted around 1810.
The last restoration ended in the summer of 2004.
Magyar: A hajdúdorogi görög katolikus székesegyház ikonosztáza. Az 54 képből álló ikonosztáz hozzávetőleg 200 éves, hiszen az ikonokat körülbelül 1810-ben festették meg.
Az ikonfal legutóbbi restaurálása 2004 nyarán fejeződött be.
Bedő Csongor László vagyok, az egyik restaurátor, aki a Székesegyház restaurálásában részt vett.
Egy pár információval egészíteném ki a már leírtakat. Például a főoltár asztalának tervét, munkatársammal, Károlyi Györgyivel közösen terveztük. A baldachin lábainak terveihez senkitől nem kértünk és nem kaptunk segítséget. 1972-ben részt vettem az egri Rác templom restaurálásában, majd 1992-től 2006-ig a budapesti Magyar Orthodox Székesegyház, valamint a miskolci Magyar orthodox templom restaurálását végeztük közösen Károlyi Györgyivel. Az ötlet, hogy a baldachin lábai milyen formát kapjanak, nem volt nehéz feladat, hiszen mi javasoltuk, hogy az imént felsorolt templomokban látottak alapján kell ezen lábazatokat elkészíteni. Az ikonosztázion fényképét, amit itt a honlapon lehet látni, én készítettem, 2003. december 13-án este, amikor is az ikonosztázion helyszíni felépítése befejeződött. A szószéket és a püspökszéket nem mi restauráltuk. Ha közelebbről megnézzük, itt az utóbbi két műtárgy esetében, sajnos látszanak a csavarok, a korábbi szögek, pl. a szószék hangvetőjén, a képek lakkozása, szerintem zavaróan csillogó. Az ikonosztázion lakkozását matt lakkal fedtük, hogy a templom bármely részéről is jól kivehetők legyenek az ábrázolt jelenetek.
Ha a szerkesztő Jojojoe megkeresne, szívesen venném.
Majd elfelejtettem, Pásztor Tibor Bazil parochus 2008-ban megkeresett telefonon, hogy a két megcsonkított mellékoltárt hozzam helyre. Ez 2008. november 22-én elkészült. Valamint 51 év után visszakerült helyére Szűz Mária képe is és X. Szent Pius képe a templomhajó bal oldalán került elhelyezésre.
Tisztelettel; Bedő Csongor László, okl. restaurátor-művész
Licence
Já, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuji za podmínek následujících licencí:
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Můžete si zvolit libovolnou z těchto licencí.
Popisky
Přidejte jednořádkové vysvětlení, co tento soubor představuje
{{Information |Description={{en|1=The iconostasis of the Greek Catholic Cathedral of Hajdúdorog, Hungary. The iconostasis has got 54 icons and it is around 200 years old as the icons were painted around 1810.<br> The last restoration ended in the summer
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.